University platform for research on Islam

Initiated by
the Federation
of European

Supported by
the International
of Catholic

Publisher : Bayard -



The demystified veil

Publisher Overview

“A totally new discourse in the history of Islam has been spreading for some years in France, according to which the veil is a prescription and a religious practice! This is one of the greatest mystifications that Muslims have ever produced about their own religion. ‘ In the debates surrounding the law prohibiting ostentatious religious signs in French schools, what appeared to be fundamental was not so much the question of religious freedom, never questioned, as that of equality between men and women. The veil is less an instrument of emancipation than a subtle voluntary servitude.

The author dismantles, in a documented manner and in a serene freedom of tone, the springs that lead to the wearing of the veil a sort of sixth pillar of Islam. It shows what such a diversion of meaning conceals and reveals at the same time. What if the veil was above all a matter of men wishing to protect themselves from a woman subject to permanent desires?

This book is no longer published

Présentation de l’éditeur

“Un discours totalement inédit dans l’histoire de l’islam se propage depuis quelques années en France, selon lequel le voile est une prescription et une pratique religieuse ! Il s’agit là d’une des plus grandes mystifications que des musulmans aient jamais produites sur leur propre religion.” Dans les débats qui ont entouré la loi interdisant les signes religieux ostentatoires à l’école, ce qui est apparu comme fondamental, ce n’est pas tant la question de la liberté religieuse, jamais remise en cause, que celle de l’égalité entre hommes et femmes. Le voile est moins un instrument d’émancipation qu’une subtile servitude volontaire. L’auteure démonte, de façon documentée et dans une sereine liberté de ton, les ressorts qui conduisent à faire du port du voile une sorte de sixième pilier de l’islam. Elle manifeste ce qu’un tel détournement de sens cache et révèle à la fois. Et si le voile était avant tout une affaire d’hommes désireux de se protéger d’une femme objet de désirs permanents ?

Ce livre n’est plus édité

Ressources liées à Women in Islam


Personal Status Laws of Women in Egypt and Palestine

  • Asli Karaca

Title of the lecture : 'Institutionalized Islam in Personal Status Laws and Challenged Position of Women as ‘the Other’' In most of the Muslim-majority countries, personal status laws are the main...


The other in Islamic civilization: from the immanence of cultures to divine transcendence

  • Raja Sakrani

Lecture given at the 3rd International Congress of Pluriel on the theme "Islam and Otherness", on 24 May 2022, at Saint Joseph University in Beirut. Read abstract on the French tab.


Prophetess – Virgin – Mother. Mary in the Koran

  • Muna Tatari
  • Klaus von Stosch

Mary - Bridge Figure between Christianity and Islam An entire sura bears her name. She is the only woman the Koran mentions by name - more often than Muhammad or Jesus. Until today, the esteem i...


Geography of a forbidden land, women’s bodies: the image of women in Hanbalite fatwas in French-language works

  • Bénédicte Du Chaffaut

Original tile : ‘Géographie d’une terre interdite, le corps des femmes : l’image des femmes dans les fatwas hanbalites d’ouvrages francophones’ This work aims to analyse the image of wo...


Islam thought by a woman

  • Nayla Tabbara

Today, we can speak of a crisis within Islam. Based on a rigorist vision of the Qur’an and tradition, extremist speeches have been very successful, sometimes with dramatic consequences. Howev...


Female figures of holiness, Muslim and Christian, in the MENA region

  • Thom Sicking

Actes du colloque du centre d’études et d’interprétation du fait religieux, Université Saint Joseph, 20-21 février 2015. Sommaire Afrique du Nord : Nelly Amri : Entre Orient et Occciden...


Inner Islam, passion and disenchantment

  • Leïla Babès

Publisher’s Introduction The contemporary evolution of Islam worries or fascinates. It involves millions of believers, living in societies with a Muslim “tradition” in the midst o...


The demystified veil

  • Leïla Babès

Publisher Overview “A totally new discourse in the history of Islam has been spreading for some years in France, according to which the veil is a prescription and a religious practice! This i...