Pluriel

University platform for research on Islam

Initiated by
the Federation
of European
Catholic
Universities

Supported by
the International
Federation
of Catholic
Universities

Publisher : Gregorian & Biblical Press - Rome

Italian

2022
200

The document on human fraternity: an interdisciplinary reflection

The volume, published in the series “Interreligious and Intercultural Investigations” (No. 14), brings together contributions from ten international scholars on the Document on Human Fraternity for World Peace and Common Coexistence, signed on 4 February 2019 in Abu Dhabi by Pope Francis and the Grand Imam of al-Azhar Ahmad al-Tayyeb.

The signing of this historic document stimulated a series of meetings and reflections, in which a joint research group of the Gregorian Centre for Interreligious Studies and the Pontifical Institute for Arabic and Islamic Studies (PISAI) undertook a journey of reflection and exchange, the fruits of which are gathered in this volume.

In addition to the contributions of the two editors, the volume includes essays by Ambrogio Bongiovanni, Valentino Cottini, Andrea Mandonico, SMA, Adnane Mokrani, Wasim Salman, Virgilio Sottana, Federico Stella and Jason Welle, OFM.

Index:

Laurent Basanese, S.J., Sulla fratellanza accademica

Ambrogio Bongiovanni, Alcune reazioni da parte musulmana al Documento sulla fratellanza umana per la pace mondiale e la convivenza comune (Abu Dhabi 2019)

Valentino Cottini, Caino e Abele tra Bibbia e Corano

Andrea Mandonico, sma, Servitori, promotori e difensori della fraternità umana

Adnane Mokrani, Il pluralismo come sapiente volontà divina

Wasim Salman, Al-Azhar. Storia, dialogo e riforma del pensiero islamico

Diego Sarrió Cucarella, M.Afr., In margine a un’affermazione del Documento sulla fratellanza umana

Virgilio Sottana, Fratellanza umana, volontà di Dio e pluralismo religioso – Note per una ermeneutica cristiana del Documento di Abu Dhabi

Federico Stella, Riflessioni su cittadinanza e diritti nel Documento sulla fratellanza umana

Jason Welle O.F.M., Amici tutti? Papa Francesco e l’amicizia interreligiosa

Le volume, publié dans la série « Interreligious and Intercultural Investigations » (N°14), rassemble les contributions de dix chercheurs internationaux à propos du Document sur la fraternité humaine pour la paix mondiale et la coexistence commune, signé le 4 février 2019 à Abu Dhabi par le pape François et le grand imam d’al-Azhar Ahmad al-Tayyeb.

La signature de ce document historique a stimulé une série de rencontres et de réflexions, au sein desquelles un groupe de recherche conjoint du Centre d’études interreligieuses de la Grégorienne et de l’Institut pontifical d’études arabes et islamiques (PISAI) a entrepris un parcours de réflexion et d’échanges, dont les fruits sont rassemblés dans ce volume.

Outre les contributions des deux directeurs de la publication, le volume comprend des essais d’Ambrogio Bongiovanni, Valentino Cottini, Andrea Mandonico, SMA, Adnane Mokrani, Wasim Salman, Virgilio Sottana, Federico Stella et Jason Welle, OFM.

Sommaire :

Laurent Basanese, S.J., Sulla fratellanza accademica

Ambrogio Bongiovanni, Alcune reazioni da parte musulmana al Documento sulla fratellanza umana per la pace mondiale e la convivenza comune (Abu Dhabi 2019)

Valentino Cottini, Caino e Abele tra Bibbia e Corano

Andrea Mandonico, sma, Servitori, promotori e difensori della fraternità umana

Adnane Mokrani, Il pluralismo come sapiente volontà divina

Wasim Salman, Al-Azhar. Storia, dialogo e riforma del pensiero islamico

Diego Sarrió Cucarella, M.Afr., In margine a un’affermazione del Documento sulla fratellanza umana

Virgilio Sottana, Fratellanza umana, volontà di Dio e pluralismo religioso – Note per una ermeneutica cristiana del Documento di Abu Dhabi

Federico Stella, Riflessioni su cittadinanza e diritti nel Documento sulla fratellanza umana

Jason Welle O.F.M., Amici tutti? Papa Francesco e l’amicizia interreligiosa

يجمع هذا الكتاب مساهمات عشرة باحثين دوليين حول وثيقة الأخوّة الإنسانية من أجل السلام العالمي والتعايش المشترك التي وقّعها البابا فرنسيس والإمام الأكبر شيخ الأزهر الشريف أحمد الطيب في 4 شباطفبراير 2019 ، في أبو ظبي.

إنّ توقيع هذه الوثيقة التاريخية أطلقَ سلسلةً من اللقاءات والتأمّلات، خاض في خلالها فريق أبحاث مشترك ضمّ أفراداً من المركز الغريغوري للدراسات بين الأديان في الجامعة البابوية الجريجورية في روما والمعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية (PISAI)، رحلة تأمّل وتبادل جُمعَت نتائجُها في هذا العدد.

فهرس المحتويات

Laurent Basanese, S.J., Sulla fratellanza accademica

Ambrogio Bongiovanni, Alcune reazioni da parte musulmana al Documento sulla fratellanza umana per la pace mondiale e la convivenza comune (Abu Dhabi 2019)

Valentino Cottini, Caino e Abele tra Bibbia e Corano

Andrea Mandonico, sma, Servitori, promotori e difensori della fraternità umana

Adnane Mokrani, Il pluralismo come sapiente volontà divina

Wasim Salman, Al-Azhar. Storia, dialogo e riforma del pensiero islamico

Diego Sarrió Cucarella, M.Afr., In margine a un’affermazione del Documento sulla fratellanza umana

Virgilio Sottana, Fratellanza umana, volontà di Dio e pluralismo religioso – Note per una ermeneutica cristiana del Documento di Abu Dhabi

Federico Stella, Riflessioni su cittadinanza e diritti nel Documento sulla fratellanza umana

Jason Welle O.F.M., Amici tutti? Papa Francesco e l’amicizia interreligiosa

مصادر الكاتب في الموقع

publication

The document on human fraternity: an interdisciplinary reflection

The volume, published in the series “Interreligious and Intercultural Investigations” (No. 14), brings together contributions from ten international scholars on the Document on Human Fr...

publication

When Religions Contribute to Education for a more Fraternal Humanity

What resources are religions endowed with to educate for a more fraternal humanity? To respond to this question, a study day was organised on February 24th 2020 at the Pontifical Gregorian Universi...

publication

Islam and Belonging. Proceedings of the PLURIEL 2nd International Congress

After its first international congress in Lyon from 6 to 9 September 2016 on the theme “Islam in the Plural: Faith, Thought, Society”[1], the current study brings together the proceedin...

publication

Interreligious and Intercultural Investigations – N°10 – The challenge of religions

The publication of the Series Interreligious and Intercultural Investigations has been restarted. "The Series Interreligious and Intercultural Investigations" started in 1999. Its purpose is to ...

videos

The document on human fraternity: a new horizon for Islamic-Christian dialogue? (Italian)

Lecturers : Adnane Mokrani, P. Laurent Basanese S.J. Moderator: Valentino Cottini   Pontifical Gregorian University, Rome, April 8th, 2019 This conference marks the launch of the r...

videos

Retrospective: Congress 2018 “Islam and Belonging”

Retrospective on the Second International Congress of PLURIEL that has been held at the Pontifical Gregorian University in Roma, in June 2018, on the theme "Islam and Belonging". Excerpts of con...

videos

Congress “Islam and Belonging”: synthesis by the Jesuit theologian Laurent Basanèse

Synthesis of the second International Congrès of PLURIEL in Rome, by Laurent BASANÈSE, director of the Gregorian Center for Inter-religious Studies    

المصادر المرتبطة بـ Muslim-Christian Dialogue

publication

Theology of Differences: New Perspectives for the Franciscan Mission of Dialogue with Islam

  • Stefano Luca

“We cannot escape, especially today, the provocation that comes from interreligious encounter. The future of humanity is linked to the ability to embrace differences.”

publication

Islamochristiana Journal 49 (2024): “Maurice Borrmans and Mohamed Talbi: From Friendship to Rupture”

  • David Marshall
  • Diego Sarrió Cucarella
  • Rémi Caucanas
  • Michel Younès
  • Geneviève Gobillot
  • Florence Javel
  • Yosra Garmi
  • Tobias Specker

The title of this issue, “Maurice Borrmans and Mohamed Talbi: From Friendship to Rupture,” was suggested to us by a collection of articles that highlight different aspects of the relati...

videos

Online Symposium: Islamic Origins & Christian Theological Engagement with Islam

  • Diego Sarrió Cucarella
  • Gabriel Said Reynolds
  • Michel Younès
  • David Marshall

Panelists David Marshall, University of Bern (Moderator), Guest Editor of Islamochristiana Martin Accad, Arab Baptist Theological Seminary Daniel Brown, ISRME Diego Sarrio Cucarella, PISAI Sa...

videos

From the Declaration “Nostra Aetate” to the Document of Abu Dhabi: Reexamining a Historical and Theological Trajectory in the Catholic Approach to Islamic-Christian Dialogue

  • Jean-Jacques Pérennès

Jean Jacques Pérennès, former director of the École biblique et archéologique française de Jérusalem, proposes a re-examination of the Catholic approach to Islamic-Christian dialogue, from the Nost...

videos

Azharis, Representations of Christianity, and the Vagaries of Islamic-Christian Dialogue (1930s-2020s)

  • Dominique Avon

Dominique Avon, Director of Studies at the École pratique des hautes études, traces the evolution of the discourse of the ulama of al-Azhar on Christianity since the 1930s. Confronted with the colo...

publication

Not without others: recognition of others and unity in Christ – on the relationship between mission and dialogue

  • Tobias Specker

Article published in the missiology journal ZMR 106 (2022/1-4), double issue: “Evangelisation and Fraternity in the Plural World

publication

Normativity of Holy Scriptures in Judaism, Christianity and Islam

  • Klaus von Stosch
  • Zishan Ahmad Ghaffar

In Judaism, Christianity and Islam, the orientation towards “holy texts” is central. While in the past it was undisputed that these texts could be understood as directly given by God an...

publication

Luther and Mohammed. Western European Protestantism and Islam (16th-18th centuries)

  • Pierre-Olivier Léchot

Publisher’s presentation Autumn 1611: while visiting France, a young Dutch Protestant student refines his knowledge of Arabic with a Muslim of Castilian origin he met in the Paris region. Tho...