Pluriel

Plateforme universitaire de recherche sur l’islam

Initiée par la
fédération
des universités
catholiques
européennes

Soutenue par
la fédération
internationale
des universités
catholiques

Français

2018

Appartenance(s) et territoire(s) au prisme de la religiosité (al-tadayyun) dans la pensée arabo-musulmane actuelle

Conférence de Wael SALEH, lors du deuxième Congrès international de PLURIEL à Rome.

Comme le constatent le penseur syrien Burhan Ghalioun [1] l’historien français Dominique Avon [2], le philosophe marocain ‘Abd al-Ila h Balqaziz [3], le penseur bahreïnien Mohammad Gaber Al-Ansary [4] et l’intellectuel égyptien ‘Ammar ‘Ali Hasan [5], le monde arabo-musulman se pose encore jusqu’à maintenant les questions suivantes :
Qui sommes-nous et quelle est l’influence de la réponse sur la conception du lien entre le religieux et le politique qui est parmi les facteurs qui sont en effet au cœur de trois enquêtes chroniques dans la pensée arabo-musulmane qui suscitent des questionnements :

1) Un espace de référence : Oumma, qawmiyah (arabité) ou wataniya (nationalisme) ?
2) La nature du régime : religieuse ou civile ?
3) Qu’est-ce qui organise notre vivre ensemble ?

Comment les trois courants majeurs de la pensée arabo-musulmane contemporaine : le réformisme musulman ; l’islamisme holiste activiste ; le libéralisme humaniste musulman [6] se diffractent-ils dans leurs conceptions de ce lien ? Quel est l’impact de ces conceptions construites sur l’appartenance et le territoire ? De quelle manière la mise en tension de ces trois courants a-t-elle contribué à générer des enjeux, comme les guerres, les mouvements migratoires, les exodes et les conflits identitaires au Moyen-Orient et dans les pays d’émigration, qui sont intrinsèquement liés aux modèles théoriques philosophiques, politiques, religieux et moraux de comment vivre ensemble que ces trois courants offrent aux arabo-musulmans d’aujourd’hui ?

[1] B. GHALIOUN (1990). Système sectaire : de l’État à la tribu (Nizam al-ta’ifiyah min al-dawlah ila al- qabilah), Bayrut, al-Markazal-Thaqafi al-’Arabi, pp.136-137.
[2] D. AVON (2013). Comment le fait religieux peut-il être vecteur de paix ou de guerre ?, [En ligne], https://www.youtube.com/watch?v=RPG8AYDwtaA (Page consultée le 15 mars 2016).
[3]’A. BALQAZI Z (2001). Questions de la pensée arabe contemporaine (As’ilat al-fikr al-’Arabi al-muasir), Maroc, Dar Al Hiwar Li Al Nasher, p. 7.
[4] M.G. AL-ANSARY (2000). Formation politique des Arabes et le sens de l’État-nation (takween al-arab al-syassy we maghza al-dawla al-qatarya), Beyrouth, Centre d’études de l’Union arabe, 3e édition, p. 92.
[5] ’A.’ALIHA SAN(2006). Oummaencrise (Ummah fi azmah : amrad al-’Arabal-siyasiyahfial-fikrwa- al-ha rakah), al-Ji zah, Markaz al-Ha da rah al-’Arabi yah, p. 32.
[6] W. SALEH (2017). La conception de l’État dans la pensée égyptienne contemporaine. Continuités et ruptures dans l’interprétation des liens entre religion et politique, L’Harmattan, Collection Pour Comprendre le Moyen-Orient. 290p.

Lecture by Wael SALEH, at the second International Congress of PLURIEL in Rome.

As Syrian thinker Burhan Ghalioun [1] French historian Dominique Avon [2], Moroccan philosopher Abd al-Ila h Balqaziz [3], Bahraini thinker Mohammad Gaber Al-Ansary [4] and Egyptian intellectual Ammar ‘Ali Hasan [5], the Arab-Muslim world is still asking itself the following questions:

Who we are and what is the influence of the response on the conception of the link between the religious and the political which is among the factors which are in fact at the heart of three chronic surveys in the Arab-Muslim thought which give rise to questions:

1) A reference space: Ummma, qawmiyah (Arabity) or wataniya (nationalism)?
2) The nature of the regime: religious or civil?
3) What organizes our living together?

How do the three major currents of contemporary Arab-Muslim thought: Muslim reformism; activist holistic Islamism; Muslim humanist liberalism [6] diffract in their conceptions of this bond? What is the impact of these built designs on belonging and territory? How has the tension between these three currents contributed to generating issues such as wars, migration, exodus and identity conflicts in the Middle East and in the countries of emigration, that are intrinsically linked to the philosophical, political, religious and moral theoretical models of how to live together that these three currents offer to the Arabo-Muslims of today?

[1] B. GHALIOUN (1990). Système sectaire : de l’État à la tribu (Nizam al-ta’ifiyah min al-dawlah ila al- qabilah), Bayrut, al-Markazal-Thaqafi al-’Arabi, pp.136-137.
[2] D. AVON (2013). Comment le fait religieux peut-il être vecteur de paix ou de guerre ?, [En ligne], https://www.youtube.com/watch?v=RPG8AYDwtaA (Page consultée le 15 mars 2016).
[3]’A. BALQAZI Z (2001). Questions de la pensée arabe contemporaine (As’ilat al-fikr al-’Arabi al-muasir), Maroc, Dar Al Hiwar Li Al Nasher, p. 7.
[4] M.G. AL-ANSARY (2000). Formation politique des Arabes et le sens de l’État-nation (takween al-arab al-syassy we maghza al-dawla al-qatarya), Beyrouth, Centre d’études de l’Union arabe, 3e édition, p. 92.
[5] ’A.’ALIHA SAN(2006). Oummaencrise (Ummah fi azmah : amrad al-’Arabal-siyasiyahfial-fikrwa- al-ha rakah), al-Ji zah, Markaz al-Ha da rah al-’Arabi yah, p. 32.
[6] W. SALEH (2017). La conception de l’État dans la pensée égyptienne contemporaine. Continuités et ruptures dans l’interprétation des liens entre religion et politique, L’Harmattan, Collection Pour Comprendre le Moyen-Orient. 290p.

Original title : « Appartenance(s) et territoire(s) au prisme de la religiosité (al-tadayyun) dans la pensée arabo-musulmane actuelle »

محاضرة ألقاها وائل صالح في المؤتمر الدولي الثاني الذي نظّمته شبكة PLURIEL في روما.

كما لاحظ المفكّر السوري برهان غليون [1] والمؤرّخ الفرنسي دومينيك أفون [2] والفيلسوف المغربي عبد الإله بلقزيز [3] والمفكرّ البحرينيّ محمد جابر الأنصاري [4] والمفكّر المصري عمار علي حسن [5]، لا يزال العالم العربي -الإسلامي حتّى اليوم يطرحُ على نفسه الأسئلة التالية:

كما لاحظ المفكّر السوري برهان غليون [1] والمؤرّخ الفرنسي دومينيك أفون [2] والفيلسوف المغربي عبد الإله بلقزيز [3] والمفكرّ البحرينيّ محمد جابر الأنصاري [4] والمفكّر المصري عمار علي حسن [5]، لا يزال العالم العربي -الإسلامي حتّى اليوم يطرحُ على نفسه الأسئلة التالية:
من نحن؟ وما هو تأثير الإجابة على رؤية الرابط بين الدين والسياسة الذي يندرج ضمن العوامل الكامنة في جوهر ثلاث استطلاعات مزمنة في الفكر العربي الإسلامي تثير تساؤلات عدّة:

1) مكان مرجعي: الأمّة أو القوميّة (العروبة) أو الوطنيّة؟
2) طبيعة النظام: دينيّ أو مدنيّ؟
3) ما الذي ينظّم العيش المشترك؟

كيف تنجحُ تيارات الفكر العربي الإسلامي المعاصر الثلاثة الرئيسة أيّ الإصلاح الإسلامي والإسلاموية الشاملة الناشطة والليبرالية الإنسانية الإسلامية [6] في تحييد مفاهيمها عن هذا الارتباط؟ وما هو تأثير هذه المفاهيم المبنيّة على الانتماء والأرض؟ وكيف تسهمُ التوتّرات الناشئةُ بين هذه التيارات الثلاثة في توليد تحدّيات كالحروب وحركات الهجرة والنزوح وصراعات الهوية في الشرق الأوسط وفي بلدان الهجرة؟ في وقت ترتبط هذه التحدّيات ارتباطًا جوهريًا بالنماذج النظرية والفلسفية والسياسية والدينية والأخلاقية لكيفية العيش المشترك التي تقدّمها هذه التيارات الثلاثة إلى العرب المسلمين المعاصرين.

[1] B. GHALIOUN (1990). Système sectaire : de l’État à la tribu (Nizam al-ta’ifiyah min al-dawlah ila al- qabilah), Bayrut, al-Markazal-Thaqafi al-’Arabi, pp.136-137.
[2] D. AVON (2013). Comment le fait religieux peut-il être vecteur de paix ou de guerre ?, [En ligne], https://www.youtube.com/watch?v=RPG8AYDwtaA (Page consultée le 15 mars 2016).
[3]’A. BALQAZI Z (2001). Questions de la pensée arabe contemporaine (As’ilat al-fikr al-’Arabi al-muasir), Maroc, Dar Al Hiwar Li Al Nasher, p. 7.
[4] M.G. AL-ANSARY (2000). Formation politique des Arabes et le sens de l’État-nation (takween al-arab al-syassy we maghza al-dawla al-qatarya), Beyrouth, Centre d’études de l’Union arabe, 3e édition, p. 92.
[5] ’A.’ALIHA SAN(2006). Oummaencrise (Ummah fi azmah : amrad al-’Arabal-siyasiyahfial-fikrwa- al-ha rakah), al-Ji zah, Markaz al-Ha da rah al-’Arabi yah, p. 32.
[6] W. SALEH (2017). La conception de l’État dans la pensée égyptienne contemporaine. Continuités et ruptures dans l’interprétation des liens entre religion et politique, L’Harmattan, Collection Pour Comprendre le Moyen-Orient. 290p.

Ressource(s) du chercheur sur le site de Pluriel

videos

De l’islamologie appliquée à l’islamismologie appliquée

Conférence donnée le 14 octobre 2021 à l'Université catholique de Lyon lors du colloque "La radicalisation menant à la violence au nom de l’Islam, Approches et enjeux épistémologiques, méthodologiq...

article

Les études de la radicalisation menant à la violence au nom de l’islam : cartographier les acteurs théoriques pour mieux comprendre les enjeux épistémologiques et éthiques

Résumé Inciter à la violence ou lui fournir une légitimation idéologique, religieuse ou théorique la justifiant ou la banalisant peut-il être considéré comme une action violente ? Selon la théor...

videos

Appartenance(s) et territoire(s) au prisme de la religiosité (al-tadayyun) dans la pensée arabo-musulmane actuelle

Conférence de Wael SALEH, lors du deuxième Congrès international de PLURIEL à Rome. Comme le constatent le penseur syrien Burhan Ghalioun [1] l'historien français Dominique Avon [2], le philosophe...

publication

À la recherche d’un aggiornamento de l’islam. Des voies contemporaines

À l’heure actuelle et à notre sens, le monde arabo-musulman, plus particulièrement les pays touchés par le printemps arabe, se trouve dans une situation de bouleversement, comparable à celle qu’ava...

publication

L’islam politique à l’ère du post-printemps arabe

Sommes-nous entrés dans l’ère du nécro-islamisme ? Dans quelle mesure peut-on dire que les islamistes, de plus en plus remis en question, se radicalisent ou se désislamisent suite aux multipl...

Ressources liées àIdentités

publication

Pas sans les autres : reconnaissance des autres et unité dans le Christ – sur la relation entre mission et dialogue

    Auteur(s) :

  • Tobias Specker

Article publié dans la revue de missiologie ZMR 106 (2022/1-4), double édition : « Évangélisation et fraternité dans le monde pluriel »

article

Jalal al-Din al-Suyuti et la seconde venue de Jésus selon l’islam

    Auteur(s) :

  • Antonio Cuciniello

"Cet article présente tout d'abord l'image globale de Jésus dans le texte coranique, parmi les récits des autres prophètes, son rôle prophétique durant la mission que Dieu lui a confiée sur terre e...

videos

Education et altérité: quels enjeux dans un contexte de pluralité ?

    Auteur(s) :

  • Salim Daccache

A l’ère de l’appel continu à l’adoption de la citoyenneté et du vivre ensemble (déclaration d’al Azhar mars 2017) et de la fraternité humaine et de la coexistence commune (document d’Abu Dhabi fé...

videos

Représentations des musulmans non islamistes dans le discours islamiste sunnite

    Auteur(s) :

  • Wael Saleh

Titre intégral de la conférence : "Représentations des musulmans non islamistes dans le discours islamiste sunnite : une altérité intra-religieuse ?" De quelle manière les musulmans non frériste...

videos

Le Musulman en tant que ‘autre’ dans l’ex-Yougoslavie

    Auteur(s) :

  • Cédomir Nestorovic

L’Islam balkanique et notamment celui de l’ex-Yougoslavie est pluriel, et ce à cause de sa diversité ethnique. Toutefois, l’imaginaire collectif ne le voit pas comme ça, en raison d’une double homo...

videos

Entre banalisation et altérisation : être musulman au sein des armées françaises

    Auteur(s) :

  • Elyamine Settoul

Présente depuis le processus de colonisation, la question de l’Islam au sein des armées françaises a resurgi avec force avec la sédentarisation des populations issues des grandes vagues d'immig...

videos

Altérité et nationalismes, l’ouverture au risque de l’identité

    Auteur(s) :

  • Antoine Fleyfel

Cette intervention aborde la question de l’islam et de l’altérité à partir de la perspective des chrétiens du Proche-Orient. Au cœur des multiples constructions identitaires depuis la moitié d...

videos

L’autre dans la civilisation islamique : entre l’immanence des cultures et la transcendance divine

    Auteur(s) :

  • Raja Sakrani

Conférence donnée lors du 3è congrès international de Pluriel sur le thème "Islam et altérité", le 24 mai 2022, à l'Université Saint joseph de Beyrouth. Quelle est cette fascination secrète pour...

videos

Le protestantisme face à l’islam

    Auteur(s) :

  • Pierre-Olivier Léchot

Quel était le regard de Martin Luther et Jean Calvin sur l'islam ? Comment les théologiens protestants ont contribué à la recherche sur l'islam ? Pierre-Olivier Léchot, professeur d'Histoire modern...

article

Correspondance au-delà des frontières religieuses. La lettre d’al-Qūṭī

    Auteur(s) :

  • Diego Sarrió Cucarella

Résumé : Le présent article est une introduction à la Lettre d’al-Qūṭī, brève polémique anti-islamique en arabe prétendument écrite par un prêtre anonyme à Tolède au 12ème siècle d...