Pluriel

Plateforme universitaire de recherche sur l’islam

Initiée par la
fédération
des universités
catholiques
européennes

Soutenue par
la fédération
internationale
des universités
catholiques

2018

L’obsession pour les « non citoyens » (« jinsiyya ») et la citoyenneté (« muwatana ») : les politiques de la citoyenneté au 21e siècle

Titre original : « THE JINSIYYA OBSESSION AND THE MUWATANA VEIL: THE CONSTITUTIONAL POLITICS OF CITIZENSHIP IN THE 21ST CENTURY »

Conférence de Gianluca PAROLIN lors du deuxième Congrès international de PLURIEL à Rome.

Les États-nations ont ajouté un niveau supplémentaire de complexité aux multiples dimensions de l’appartenance : celle de la citoyenneté (nationale). Après avoir retracé certains de ses développements passés, ma contribution se concentrera sur ses tendances actuelles. La politique constitutionnelle de la citoyenneté dans les systèmes juridiques qui utilisent l’arabe comme langue officielle est, à mon avis, une incarnation éloquente de certaines particularités de la citoyenneté dans la région.

Les références à la « citoyenneté » dans les textes constitutionnels se sont multipliées au cours des dernières décennies à l’échelle mondiale. Et les systèmes juridiques qui utilisent l’arabe comme langue officielle ne font pas exception. Une telle augmentation des dispositions relatives à la citoyenneté dans les constitutions doit toutefois être examinée de près, et je me concentrerai sur ces derniers systèmes.

On pourrait regrouper ces nouvelles dispositions sur la citoyenneté en trois blocs : (1) dispositions sur les règlements sur la jinsiyya, conformément à la tendance libérale qui préfère fixer de tels règlements au niveau constitutionnel pour tenter d’éviter les caprices des législateurs sur des décisions aussi importantes sur l’appartenance à la communauté politique ; (2) les dispositions comportant des exigences relatives à une seule jinsiyya pour occuper une charge publique, contre la tendance libérale à les réduire ; et (3) des dispositions mettant l’accent sur le muwatana comme mode de système politique, en ligne avec l’accent libéral sur la participation des citoyens à la prise de décision.

Le document décrira ces développements constitutionnels à la lumière de l’application de ces dispositions au cours des dernières années. Les deux tendances qui semblent s’aligner sur la tendance libérale [1 & 3] sont contredites par les pratiques et par la conception même de la gouvernance, alors que la contre-tendance [2] en a largement profité.

Conference of Gianluca PAROLIN the Second PLURIEL International Congress in Rome.

Nation-states have added a further level of complexity to the multiple dimensions of belonging: that of (national) citizenship. After tracing some of its past developments, my contribution will focus on its current trends. The constitutional politics of citizenship in the legal systems that use Arabic as their official language, I argue, is a telling incarnation of some of citizenship’s idiosyncrasies in the region.
References to ‘citizenship’ in constitutional texts have multiplied over the past couple of decades, globally. And legal systems that use Arabic as their official language are no exception. Such increase in citizenship provisions in constitutions needs to be closely examined, however, and I will focus on the latter systems.
One could group these new citizenship provisions in three blocs: (1) provisions on jinsiyya regulations, in line with the liberal trend that prefers to set such regulations at the constitutional level to try and avoid the legislators’ whims on such momentous decisions on membership in the political community; (2) provisions involving single-jinsiyya requirements to hold public office, counter to the liberal tendency to reduce them; and (3) provisions emphasising muwatana as the mode of the political system, in line with the liberal emphasis on the participation of citizens in decision-making.
The paper will frame these constitutional developments in light of the enforcement that these provisions have seen in recent years. The two trends that seem to be in line with the liberal trend [1 & 3] are contradicted by executive practices and by the very governance design, while the counter-trend [2] has been heavily profited from.

Ressource de l'auteur sur ce site

videos

Le protestantisme face à l’islam

Quel était le regard de Martin Luther et Jean Calvin sur l'islam ? Comment les théologiens protestants ont contribué à la recherche sur l'islam ? Pierre-Olivier Léchot, professeur d'Histoire modern...

article

Herméneutique islamique de la non-violence : Concepts clés et étapes méthodologiques

Titre original : "Islamic Hermeneutics of Nonviolence: Key Concepts and Methodological Steps" Cet article retrace les concepts clés et les étapes méthodologiques qui rendent plausible une théolo...

article

Écologie et développement durable comme expression de l’orientation morale islamique

Titre original : "Environmentalism and sustainability as an expression of Islamic moral orientation" Résumé non disponible en français.  

videos

Comprendre la liberté religieuse autour de la Méditerranée

Comment gérer la pluralité religieuse ? Trois chercheurs de notre réseau reviennent sur l'histoire des rives Nord, Est et Sud de la Méditerranée pour comprendre la diversité des régimes juridiques ...

article

Lavigerie et l’islam, un héritage ambigu

Dans un article récent sur la contribution des Pères Blancs au renouvellement de l’approche chrétienne vers l’Islam, Rémi Caucanas note à juste titre que l’héritage de leur fondateur « n’est ...

article

Correspondance au-delà des frontières religieuses. La lettre d’al-Qūṭī

Résumé : Le présent article est une introduction à la Lettre d’al-Qūṭī, brève polémique anti-islamique en arabe prétendument écrite par un prêtre anonyme à Tolède au 12ème siècle d...

publication

Discours et stratégies d’altérité : Regards et analyses croisés

Résumé : L’intérêt de l’analyse de discours est de mettre en évidence les articulations de textes et de lieux sociaux (Maingueneau, 2012). S’interroger sur les fonctionnements de ...

article

La radicalisation religieuse. Émergence d’un concept controversé.

Introduction : Je voudrais saisir l'opportunité de ma première participation au site méditerranéen (redesm.org) pour soulever la question de la radicalisation en tant que concept, qui imprègne l...

videos

Le discours politique sinueux du Parti marocain de la justice et du développement

Conférence virtuelle organisée par Trends Research and Advisory, sur le thème The Muslim Brotherhood in the Arab World: Signs of Decline and Strategies to Survive. La conférence d'Ali Mostfa com...

Ressources liées àCitoyenneté

videos

L´autre dans la civilisation islamique : entre l’immanence des cultures et la transcendance divine

    Auteur(s) :

  • Raja Sakrani

Conférence donnée lors du 3è congrès international de Pluriel sur le thème "Islam et altérité", le 24 mai 2022, à l'Université Saint joseph de Beyrouth. Quelle est cette fascination secrète pour...

publication

Le mouvement laïc au Liban 2006-2019

    Auteur(s) :

  • Amin Elias

C’est en 2006 que l’idée laïque (al-‘almâniyya), dont le maître Boutros al-Boustanî a forgée en 1861 dans sa revue Nafîr Sûriyâ, prenne une forme politique et militante, quand un nombre de militant...

videos

Repenser le vivre-ensemble Chrétiens-Musulmans au Liban

    Auteur(s) :

  • Amin Elias

À la veille du premier centenaire de la proclamation de l’Etat du Grand Liban (le premier septembre 1920), cette intervention propose d’exposer et analyser la position des musulmans au Liban à l’ég...

videos

La question de l’altérité en islam classique | Répondants

    Auteur(s) :

  • Michaela Quast-Neulinger
  • Tobias Specker
  • Alessandro Ferrari

Suite à la conférence: "La question de l'altérité en islam classique" donnée par Raja SAKRANI, trois membres du comité scientifique du réseau PLURIEL donnent réponse selon les trois axes qui articu...

article

Le Ḏhimmī comme l’Autre dans les Convivencias d’al-Andalus

    Auteur(s) :

  • Raja Sakrani

Titre original : "The Ḏhimmī as the Other of Multiple Convivencias in al-Andalus" Résumé La figure du ḏhimmī (ndlr : sujet non musulman dans un État musulman) est certainement la figure juridiq...

publication

Les étudiants musulmans à l’école

    Auteur(s) :

  • Antonio Cuciniello

Titre original : « Studenti musulmani a scuola » Quelles questions les enfants et les jeunes, en particulier la « deuxième génération », qui pratiquent la religion islamique, posent-ils aux écoles ...

videos

La lutte de la politique identitaire en Inde

    Auteur(s) :

  • Anwar Alam

Titre original : "The Struggle of Identity Politics in India" Le 24 juillet 2018, l'Australian Intercultural Society (AIS) a organisé une conversation avec le professeur Anwar Alam de la Policy ...

Couverture

publication

La gestion démocratique du pluralisme religieux et culturel : Que faire ?

    Auteur(s) :

  • Antoine Messara

La gestion démocratique du pluralisme religieux et culturel Le Liban en perspective arabe et comparée Collectif – Antoine Messara (dir.) L’ouvrage qui vient de paraître apporte une contributi...

videos

Rétrospective : congrès 2018 « Islam et appartenances » :

    Auteur(s) :

  • Laurent Basanese

Retour sur le deuxième congrès international de PLURIEL qui s'est tenu à l'Université pontificale grégorienne à Rome en juin 2018 sur le thème "Islam et appartenances". Extraits de conférences e...

publication

Islam et démocratie

    Auteur(s) :

  • Anja Zalta

Le numéro 85-86 de la revue POLIGRAFI a pour titre « Islam and Democracry ». Il est co-édité par Anja ZALTA, qui a donné une communication sur La tradition islamique des Bosniaques et son européani...