Quel est le pouvoir de la religion ? Questions aux chrétiens et à l’islam
La question de la religion et du pouvoir est plus vaste que la question des relations de la religion avec l’État et les structures démocratiques. Au nom de Dieu, on intervient dans la vie humaine, on exerce un contrôle social et l’on établit une autorité religieuse. Mais dans les pratiques religieuses, les gens sont également autorisés à exprimer leur expérience et leurs perspectives et à se faire reconnaître. Dans ce contexte, les auteurs interrogent des critères pour évaluer l’exercice du pouvoir, les abus de pouvoir, les stratégies de légitimation et les ressources critiques des traditions théologiques, la relation entre les conceptions théologiques et la relation avec le pouvoir.
Das Thema „Religion und Macht“ ist umfangreicher als die Frage nach dem Verhältnis der Religion zum Staat und zu demokratischen Strukturen. Im Namen Gottes wird in menschliches Leben eingegriffen, wird soziale Kontrolle ausgeübt und religiöse Autorität etabliert. Doch in religiösen Vollzügen werden Menschen auch ermächtigt, ihre Erfahrungen und Perspektiven zu Wort zu bringen und um Anerkennung zu ringen. Vor diesem Hintergrund fragen die Autorinnen und Autoren nach Kriterien zur Beurteilung von Machtausübung, nach Machtmissbrauch, nach legitimatorischen Strategien und kritischen Ressourcen aus den theologischen Traditionen, nach dem Zusammenhang zwischen theologischen Konzeptionen und dem Verhältnis zur Macht u. v. m.
إنّ مسألةَ ارتباط الدين بالسلطة أوسع نطاقاً من العلاقة بين الدين والدولة والهيكليات الديمقراطية. فتراهم يتدخّلون باسم الرب في حياة البشر ويمارسون سيطرة اجتماعية ويفرضون سلطة دينية. إلّا أنّ الممارسات الدينيّة تسمح للأفراد أيضاً بأن يعبّروا عن خبراتهم ووجهات نظرهم ويتعرّفوا إلى ذواتهم. في هذا السياق، يتفحّص المؤلّفون بعض المعايير لتقييم ممارسة السلطة وإساءة استخدامها واستراتيجيات إضفاء الشرعية عليها والموارد الجوهرية الحرجة الخاصة بالتقاليد اللاهوتية والعلاقة التي تربط المفاهيم اللاهوتية فيما بينها والعلاقة بالسلطة.
Das Thema „Religion und Macht“ ist umfangreicher als die Frage nach dem Verhältnis der Religion zum Staat und zu demokratischen Strukturen. Im Namen Gottes wird in menschliches Leben eingegriffen, wird soziale Kontrolle ausgeübt und religiöse Autorität etabliert. Doch in religiösen Vollzügen werden Menschen auch ermächtigt, ihre Erfahrungen und Perspektiven zu Wort zu bringen und um Anerkennung zu ringen. Vor diesem Hintergrund fragen die Autorinnen und Autoren nach Kriterien zur Beurteilung von Machtausübung, nach Machtmissbrauch, nach legitimatorischen Strategien und kritischen Ressourcen aus den theologischen Traditionen, nach dem Zusammenhang zwischen theologischen Konzeptionen und dem Verhältnis zur Macht u. v. m.
Du même auteur sur Pluriel
La parole de Dieu et le Coran. À propos des réflexions de Claude Geffré
Tobias Specker Paru dans la Revue des sciences philosophiques et théologiques (t. 110, 2026/1, p. 197-213), cet article de Tobias Specker examine la théologie chrétienne de…
Culture de la connexité : les relations complexes entre chrétiens et musulmans
Tobias Specker Dans cet article paru dans la revue jésuite Stimmen der Zeit 11/2025 (p. 819-826), Tobias Specker propose une réflexion théologique sur ce qu’il nomme…
Revue Islamochristiana 49 (2024) : « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture »
David Marshall · Diego Sarrió Cucarella · Rémi Caucanas · Michel Younès · Geneviève Gobillot · Florence Javel · Yosra Garmi · Tobias Specker Le titre de ce numéro, « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture », nous a été suggéré par une collection d’articles…
Pas sans les autres : reconnaissance des autres et unité dans le Christ – sur la relation entre mission et dialogue
Tobias Specker Article publié dans la revue de missiologie ZMR 106 (2022/1-4), double édition : « Évangélisation et fraternité dans le monde pluriel »
Le Coran est-il « inimitable » ?
Tobias Specker Entretien avec le professeur de théologie dogmatique Tobias Specker s.j. à l'occasion de la parution le 1er juillet 2021 de son livre en allemand…
Parole de Dieu et langage humain. Théologie chrétienne de la Révélation et points de vue islamiques sur l’inimitabilité du Coran
Tobias Specker La Parole de Dieu est au centre de la foi chrétienne et de la foi islamique. La révélation et le langage sont donc étroitement…
Ressources liées à « Sciences politiques »
Actes du congrès « Islam et fraternité : impact et perspectives de la Déclaration d’Abu Dhabi »
Le volume consacré au colloque « Islam et fraternité » tenu à Abu Dhabi les 4-7 février 2024, sous l’égide du réseau PLURIEL, en partenariat avec…
L’arabe en France, une langue en quête de légitimité
Ali Mostfa Résumé Deuxième langue la plus parlée en France, l’arabe demeure peu enseigné et peu reconnu. Présente surtout dans ses formes familiales et dialectales, la…
Sayyid Qutb. Architecte de l’islamisme radical
Mounia Aït Kabboura La pensée de Sayyid Qutb (1906-1966) a marqué de nombreuses organisations politico-religieuses, des Frères musulmans aux salafistes djihadistes, et a contribué à radicaliser l’islam politique en inspirant…
Dieu est avec nous. Comment les religions islamique et juive justifient la violence
Haoues Seniguer Bien avant le 7 octobre 2023 et évidemment bien davantage après, un certain judaïsme et un certain islam politisés ont créé et créent les…
« Le moment des droits ? Changements législatifs et récits de démocratisation au Maroc après les « Printemps arabes » », par Juan Antonio Macías Amoretti et Laura Mijares
Juan Macias Amoretti Dans la revue Intus-Legere Historia (2025), Juan Antonio Macías Amoretti, professeur d'études arabes et islamiques à l'Université de Grenade, et Laura Mijares (Université Complutense…
« Les lois sur la presse au Maroc : une analyse idéologique des (contre-)récits démocratiques », par Juan Antonio Macías Amoretti
Juan Macias Amoretti Dans la revue Intus-Legere Historia (2025), Juan Antonio Macías Amoretti, professeur d'études arabes et islamiques à l'Université de Grenade, analyse les lois sur la…