Pluriel

Plateforme universitaire de recherche sur l’islam

Initiée par la
fédération
des universités
catholiques
européennes

Soutenue par
la fédération
internationale
des universités
catholiques

Éditeur : Verlag Friedrich Pustet -

Allemand

2019
296

Quel est le pouvoir de la religion ? Questions aux chrétiens et à l’islam

La question de la religion et du pouvoir est plus vaste que la question des relations de la religion avec l’État et les structures démocratiques. Au nom de Dieu, on intervient dans la vie humaine, on exerce un contrôle social et l’on établit une autorité religieuse. Mais dans les pratiques religieuses, les gens sont également autorisés à exprimer leur expérience et leurs perspectives et à se faire reconnaître. Dans ce contexte, les auteurs interrogent des critères pour évaluer l’exercice du pouvoir, les abus de pouvoir, les stratégies de légitimation et les ressources critiques des traditions théologiques, la relation entre les conceptions théologiques et la relation avec le pouvoir.

Das Thema „Religion und Macht“ ist umfangreicher als die Frage nach dem Verhältnis der Religion zum Staat und zu demokratischen Strukturen. Im Namen Gottes wird in menschliches Leben eingegriffen, wird soziale Kontrolle ausgeübt und religiöse Autorität etabliert. Doch in religiösen Vollzügen werden Menschen auch ermächtigt, ihre Erfahrungen und Perspektiven zu Wort zu bringen und um Anerkennung zu ringen. Vor diesem Hintergrund fragen die Autorinnen und Autoren nach Kriterien zur Beurteilung von Machtausübung, nach Machtmissbrauch, nach legitimatorischen Strategien und kritischen Ressourcen aus den theologischen Traditionen, nach dem Zusammenhang zwischen theologischen Konzeptionen und dem Verhältnis zur Macht u. v. m.

إنّ مسألةَ ارتباط الدين بالسلطة أوسع نطاقاً من العلاقة بين الدين والدولة والهيكليات الديمقراطية. فتراهم يتدخّلون باسم الرب في حياة البشر ويمارسون سيطرة اجتماعية ويفرضون سلطة دينية. إلّا أنّ الممارسات الدينيّة تسمح للأفراد أيضاً بأن يعبّروا عن خبراتهم ووجهات نظرهم ويتعرّفوا إلى ذواتهم. في هذا السياق، يتفحّص المؤلّفون بعض المعايير لتقييم ممارسة السلطة وإساءة استخدامها واستراتيجيات إضفاء الشرعية عليها والموارد الجوهرية الحرجة الخاصة بالتقاليد اللاهوتية والعلاقة التي تربط المفاهيم اللاهوتية فيما بينها والعلاقة بالسلطة.

Das Thema „Religion und Macht“ ist umfangreicher als die Frage nach dem Verhältnis der Religion zum Staat und zu demokratischen Strukturen. Im Namen Gottes wird in menschliches Leben eingegriffen, wird soziale Kontrolle ausgeübt und religiöse Autorität etabliert. Doch in religiösen Vollzügen werden Menschen auch ermächtigt, ihre Erfahrungen und Perspektiven zu Wort zu bringen und um Anerkennung zu ringen. Vor diesem Hintergrund fragen die Autorinnen und Autoren nach Kriterien zur Beurteilung von Machtausübung, nach Machtmissbrauch, nach legitimatorischen Strategien und kritischen Ressourcen aus den theologischen Traditionen, nach dem Zusammenhang zwischen theologischen Konzeptionen und dem Verhältnis zur Macht u. v. m.

Ressource(s) du chercheur sur le site de Pluriel

publication

Pas sans les autres : reconnaissance des autres et unité dans le Christ – sur la relation entre mission et dialogue

Article publié dans la revue de missiologie ZMR 106 (2022/1-4), double édition : « Évangélisation et fraternité dans le monde pluriel »

videos

Le Coran est-il « inimitable » ?

Entretien avec le professeur de théologie dogmatique Tobias Specker s.j. à l'occasion de la parution le 1er juillet 2021 de son livre en allemand : Gottes Wort und menschliche Sprache. Christliche ...

publication

Parole de Dieu et langage humain. Théologie chrétienne de la Révélation et points de vue islamiques sur l’inimitabilité du Coran

La Parole de Dieu est au centre de la foi chrétienne et de la foi islamique. La révélation et le langage sont donc étroitement liés dans les deux religions. Tobias Specker fait dialoguer la théolog...

videos

La question de l’altérité en islam classique | Répondants

Suite à la conférence: "La question de l'altérité en islam classique" donnée par Raja SAKRANI, trois membres du comité scientifique du réseau PLURIEL donnent réponse selon les trois axes qui articu...

publication

Quel est le pouvoir de la religion ? Questions aux chrétiens et à l’islam

La question de la religion et du pouvoir est plus vaste que la question des relations de la religion avec l’État et les structures démocratiques. Au nom de Dieu, on intervient dans la vie humaine, ...

publication

Dieu est-il un législateur ? Perspectives chrétiennes et musulmanes sur Ius divinum

Le droit, qui se fonde sur la volonté divine ou d’autres motifs religieux, est toujours au centre de l’attention en Allemagne. Au-delà de la législation religieuse concrète, il y a une réflexion su...

videos

Présentation du congrès « Islam et appartenances » de PLURIEL

Ressources liées à Sciences politiques

article

Exclusivement pour les croyants de religions « divinement révélées » ?

  • Mohamed Gamal Ali

Comment le travail préparatoire des constitutions égyptiennes ont débattu des enjeux de liberté de religion et de conviction ? "Le terme de « religions divinement révélées » est employé dans la ...

publication

La république autoritaire. Islam de France et illusion républicaine

  • Haoues Seniguer

Présentation de l’éditeur La logique du soupçon est devenue la boussole de l’État français. Depuis 2015 et les attentats de janvier et novembre, la politique préventive et répressive de l’Éta...

videos

Le pluralisme religieux dans le Maroc de l’après « printemps arabe »

  • Youssef Boutahar

Titre original de la conférence : "Re-problematizing the Religious Majority-Minority Dialectics in Post-Arab Spring Morocco: Between Subalternity and Digital Disobedience" Compte tenu du débat q...

videos

Le style politique populiste du parti islamiste marocain PJD

  • Amina Drhimeur

Titre de la conférence : "Le « nous » contre les « autres », le style politique populiste du parti islamiste le PJD" Comment les acteurs religieux conçoivent-ils un monde de plus en plus globali...

videos

Les musulmans et les réponses islamiques à la société hindoue et au libéralisme constitutionnel en Inde

  • Anwar Alam

Après le 11 septembre, l'Inde a été de plus en plus considérée comme un exemple d'intégration réussie de la troisième plus grande communauté musulmane du monde. Si la montée du nationalisme hindou ...

videos

Les lois sur le statut personnel des femmes en Egypte et Palestine

  • Asli Karaca

Titre de la conférence : "L’islam institutionnel dans les lois sur le statut personnel et le défi de la position de la femme en tant que « Autre »" Dans la plupart des pays à majorité musulmane,...

videos

Les islamistes et les relations internationales

  • Mohamed-Ali Adraoui

Titre intégral de la conférence : "Les islamistes et les relations internationales. Quelle vision du monde ? Quelles pratiques diplomatiques ? Émergence, évolution et amendement d’une théorie cultu...

videos

Le Musulman en tant que ‘autre’ dans l’ex-Yougoslavie

  • Cédomir Nestorovic

L’Islam balkanique et notamment celui de l’ex-Yougoslavie est pluriel, et ce à cause de sa diversité ethnique. Toutefois, l’imaginaire collectif ne le voit pas comme ça, en raison d’une double homo...