Espagnol
À la recherche d’une pensée sociale chrétienne comparative. Une proposition méthodologique
L’article « À la recherche d’une pensée sociale chrétienne comparative » vise à proposer une méthodologie pour élaborer une pensée sociale chrétienne comparée. Pour ce faire, il explore deux sources d’inspiration : la sous-discipline de l’éthique religieuse comparée, propre à la science des religions, et le courant de la théologie comparative. L’éthique religieuse comparée offre une puissante réflexion théorique sur le problème d’une méthode pour la comparabilité et la théologie comparative permet de réinterpréter cette méthode pour garantir son caractère théologique et confessionnel. En prenant des éléments des deux sources et en les combinant, nous pouvons présenter une méthode suffisamment systématisée qui part de catégories de comparaison propres à la pensée politique qui s’éclairent dans le regard comparé entre le christianisme et d’autres traditions religieuses.
The article « In search of a comparative Christian social thought » aims to propose a methodology for developing a comparative Christian social thought. To do this, it explores two sources of inspiration: the sub-discipline of comparative religious ethics, specific to the science of religions, and the current of comparative theology. Comparative religious ethics offers a powerful theoretical reflection on the problem of a method for comparability and comparative theology allows us to reinterpret this method to guarantee its theological and confessional character. By taking elements from both sources and combining them, we can present a sufficiently systematized method that starts from categories of comparison specific to political thought that are illuminated in the comparative view between Christianity and other religious traditions.
تهدف المقالة « البحث عن فكر اجتماعي مسيحي مقارن » إلى اقتراح منهجية لتطوير فكر اجتماعي مسيحي مقارن. ولتحقيق ذلك، تستكشف المقالة مصدرين للإلهام: التخصص الفرعي للأخلاق الدينية المقارنة، الخاص بعلم الأديان، وتيار اللاهوت المقارن. يقدم علم الأخلاق الديني المقارن تفكيرًا نظريًا قويًا حول مشكلة المنهج للمقارنة، ويسمح اللاهوت المقارن بإعادة تفسير هذا المنهج لضمان طابعه اللاهوتي والطائفي. من خلال أخذ عناصر من كلا المصدرين ودمجهما، يمكننا تقديم منهج منظم بشكل كافٍ ينطلق من فئات المقارنة الخاصة بالفكر السياسي والتي تتضح في النظرة المقارنة بين المسيحية والتقاليد الدينية الأخرى.
télécharger le pdf
Ressource de l'auteur sur ce site
videos
Une approche comparative des concepts de bien commun et de Maslaha
Conférence de Gonzalo VILLAGRAN, au deuxième Congrès international de PLURIEL à Rome Résumé Récemment, Afifi Al-Akiti et Joshua Horden ont proposé l’élaboration d’un nouveau domaine d’étude a...
videos
Présentation du congrès « Islam et appartenances » de PLURIEL
article
Être musulman dans un collège jésuite
Titre original : "Ser musulmán en un colegio jesuita" Article de Lea FIEDLER, sous la direction de Gonzalo VILLAGRÁN Résumé Cet article présente la démarche et les résultats d'une enquête ...
publication
Conversations transformatrices. Une méthodologie pour le dialogue islamo-chrétien dans le domaine de la pensée sociale religieuse
Titre original : « Conversaciones transformadoras. Una metodología para el diálogo islamo-cristiano en el campo del pensamiento social religioso » Le Prof. Villagran propose dans cet ouvrage d’entr...
article
Ponts entre le Service Jésuite des Migrants et les Centres Jésuites d’Enseignement Supérieur pour le Dialogue Interreligieux avec l’Islam
Titre original : "Puentes entre el Servicio Jesuita a Migrantes y los centros jesuitas de educación superior para el diálogo interreligioso con el Islam" En Espagne, les possibilités de dialogue...
article
L’intégration de l’islam en Espagne
Titre original : "Islam's integration in Spain" Résumé La présence musulmane en Espagne est bien plus récente que dans d’autres pays européens, si bien que parfois l’existence, dans ce pays, ...
Ressources liées à
Etudes comparées
article
Au-delà de la représentation : altérité épistémique systémique et architecture du savoir dans l’académie contemporaine
- Wael Saleh
Dans cet article publié en deux parties par Social Epistemology Review and Reply Collective (SERRC), Wael Saleh, chercheur à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et membre du comité de coordina...
videos
Les fondements éthiques et esthétiques de la pensée arabo-islamique médiévale et la Renaissance européenne
Lors du webinaire organise par Pluriel le 16 octobre 2025 en introduction du congres de Cordoue « Ethique et esthetique dans le patrimoine islamique », Emilio González Ferrín, professeur de pensée ...
videos
Esthétique et éthique dans la pensée arabo-musulmane, d’al-Kindi à Ibn Hazm
Lors du webinaire organise par Pluriel le 16 octobre 2025 en introduction du congres de Cordoue « Ethique et esthetique dans le patrimoine islamique », Mohamed El Maazouz a exploré la relation, à s...
videos
Les fondements de la théorie grammaticale arabe
Le Caire. Dans une conférence donnée en arabe le samedi 25 janvier 2025 à l'Institut dominicain d'études orientales (IDÉO) au Caire, le professeur Ramzi Baalbaki, titulaire de la chaire d'études ar...
publication
Renouveau et dynamiques de l’islamologie en Europe
- Michel Younès
- Emmanuel Pisani
- Cédric Baylocq
- Zohra Aziadé Zemirli
- Michele Brignone
- Haoues Seniguer
« Dans un contexte international troublé où l’islam est parfois défini comme marqueur idéologique de nombreux conflits, des recherches académiques mobilisant l’histoire, la sociologie, la science p...
videos
Pour une fraternité théologique dialogale : une relecture du Document sur la fraternité humaine à la lumière des premiers écrits théologiques arabes
- Romain Louge
À partir du VIIIe siècle, les premiers écrits théologiques sont rédigés en arabe, soit dans les communautés chrétiennes ou dans les communautés musulmanes. Cette communication vise, par l’étude de ...
article
À la recherche d’une pensée sociale chrétienne comparative. Une proposition méthodologique
- Gonzalo Villagrán
L'article "À la recherche d'une pensée sociale chrétienne comparative" vise à proposer une méthodologie pour élaborer une pensée sociale chrétienne comparée. Pour ce faire, il explore deux sources ...
article
Le Guide, pivot de la Création : les sources de la gnose shi’ite
- Mohammad Ali Amir-Moezzi
L'objectif de l'article est d'explorer la relation entre la cosmo-anthropogonie et l'imamologie du chiisme à travers ses sources les plus anciennes dans le corpus de hadiths pré-bouyides. Il montre...