Hosted by

Pluriel

Initiated by

Pluriel

Supported by

Pluriel

Référence :

Islamochristiana 38 (2012) 45–61

Anglais

2012

La gratitude de l’homme et la gratitude de Dieu. Remarques sur šukr dans les pensées islamiques traditionnelles

Titre original : « The Gratitude of Man and the Gratitude of God. Notes on šukr in Traditional Islamic Thoughts »

Résumé

Le présent essai est une contribution à l’étude de la gratitude dans la tradition islamique, en commençant par l’usage coranique de la racine škr (et plus particulièrement du mot šakūr), en examinant ses implications explicites dans la lexicographie primitive (Ibn Manẓūr), en notant la présence de ses implications dans la pensée traditionnelle (Ibn Abīal – Dunyā and al-Ḫarā’iṭī) et en proposant quelques comparaisons avec la spéculation théologique (Abū Ḥāmid al–Ġazālī and Ibn Qayyim al–Ǧawziyya). A la lumière des sources consultées, la gratitude émerge comme un ingrédient essentiel de la foi, la pierre angulaire d’une éthique islamique consciente, et surtout un lien important reliant la pratique divine et les devoirs de l’homme, à la fois en termes d’harmonie entre la gratitude de l’homme envers Dieu et la satisfaction de Dieu à l’égard du croyant, et en termes de relation étroite entre la gratitude due à Dieu et celle qui est due à un bienfaiteur humain. Enfin, l’homme est vu comme une créature douée d’une conscience dont la plus haute vocation est précisément la gratitude.

Original title : « The Gratitude of Man and the Gratitude of God. Notes on šukr in Traditional Islamic Thoughts »

SUMMARY: The present essay is intended as a contribution to the study of gratitude or šukr within the Islamic tradition, beginning with the Koranic use of the root škr (and more particularly its derivative šakūr), examining its explicit implications for early lexicography (IbnManẓūr), noting the presence of these implications in traditional thought (Ibn Abī al–Dunyā and al–Ḫarā’iṭī) and proposing some comparisons with theological speculation (Abū Ḥāmid al–Ġazālī and Ibn Qayyim al–Ǧawziyya). In the light of the sources consulted, gratitude emerges as a crucial ingredient of faith, a cornerstone of a conscientious Islamic ethic, and not least an important linking element between the divine practice and the duties of man, both in terms of the harmony between man’s thankfulness to God and God’s satisfaction with the believer, and in terms of the close connection between the gratitude owed to God and that owed to a brother benefactor. Finally, man is seen as a creature endowed with an awareness whose highest vocation is, precisely, gratitude.

Ressources liées àAnalyse des discours - Herméneutique

article

Violence et djihad dans l’islam : De la guerre des mots aux chocs de définitions

  • Ali Mostfa

Cet article explore les phénomènes de la violence et du djihad en trois parties : leur émergence et leur trajectoire dans le texte coranique, leurs significations, et leur intrication avec la cause...

videos

Le Coran est-il « inimitable » ?

  • Tobias Specker

Entretien avec le professeur de théologie dogmatique Tobias Specker s.j. à l'occasion de la parution le 1er juillet 2021 de son livre en allemand : Gottes Wort und menschliche Sprache. Christliche ...

videos

La pandémie a-t-elle des effets sur la radicalisation ?

  • Patrice Brodeur

Collaboration entre chercheurs canadiens et français dans le cadre des entretiens du Centre Jacques Cartier, promouvant des partenariats entre la région Auvergne-Rhône-Alpes et le Québec, avec ...

publication

Le scellement de la prophétie en Islam

  • Youssouf Sangare

La notion de khatm al-nubuwwa, en tant que fin de la prophétie, s’est imposée comme une doctrine théologique fondamentale en Islam. Dès la mort de Muḥammad en 632, elle fut au cœur de multiples con...

publication

La violence dans l’Islam primitif. Les récits religieux, les conquêtes arabes et la canonisation du Jihad

  • Marco Demichelis

Titre original : Violence in Early Islam. Religious Narratives, the Arab Conquests and the Canonization of Jihad Présentation: Le concept de jihad occupe une place de choix dans la pensée et l&rsqu...

article

Le Khatim an-Nabiyyin (le « sceau des prophètes ») et sa perspective inclusive sur Abraham : Muhammad et ‘Isa ibn Maryam en dialogue

  • Marco Demichelis

Titre original : "The Khatim an-Nabiyyin (The Seal of the Prophets) and Its Inclusive Abrahamic Perspective: Muhammad and ‘Isa ibn Maryam in Dialogue" Résumé "Muhammad n'est le père d'aucun d...

article

« Comment discerner la vérité de la religion », par Hunayn b. Isḥāq. Recension impersonnelle

  • Diego Sarrio Cucarella

Titre original : "On how to discern the truth of religion", by Hunayn b. Isḥāq. The impersonal recension Résumé Cet article contribue à l’étude de la littérature arabe chrétienne en fournissa...

article

Les études de la radicalisation menant à la violence au nom de l’islam : cartographier les acteurs théoriques pour mieux comprendre les enjeux épistémologiques et éthiques

  • Wael Saleh

Résumé Inciter à la violence ou lui fournir une légitimation idéologique, religieuse ou théorique la justifiant ou la banalisant peut-il être considéré comme une action violente ? Selon la théor...