Italian
The document on human fraternity: a new horizon for Islamic-Christian dialogue? (Italian)
Lecturers : Adnane Mokrani, P. Laurent Basanese S.J.
Moderator: Valentino Cottini
Pontifical Gregorian University, Rome, April 8th, 2019
This conference marks the launch of the research group co-directed by the PISAI and the Center for inter-religious studies of the Gregoriana, about human fraternity.
Titre original : “Il Documento sulla Fratellanza Umana: un nuovo orizzonte per il dialogo islamo-cristiano?”
Conférencier : Adnane Mokrani
Modérateur : Valentino Cottini
Introduction : P. Laurent Basanese S.J.
Conférence organisée par l’Université pontificale grégorienne à Rome le 8 avril 2019.
Cette conférence marque le lancement du laboratoire de recherche portée par le PISAI et le Centre d’études inter-religieuses de la Grégorienne sur le thème de la fraternité humaine.
المحاضر: عدنان مكراني
مدير الحلقة: فالينتيو كوتيني
المقدّمة: الأب لوران باسانيز اليسوعي
محاضرة نظّمتها الجامعة البابوية الجريجورية في روما بتاريخ 8 نيسان/أبريل 2019.
تشكّل هذه المحاضرة إطلاق مختبر الأبحاث من قبل المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميّة والمركز الغريغوري للدراسات بين الأديان.
Conferenziere: Adnane Mokrani
Moderatore: Valentino Cottini
Introduzione: P. Laurent Basanese S.J.
Conferenza organizzata dalla Pontificia Università Gregoriana a Roma l’8 aprile 2019.
Questa conferenza segna il lancio del laboratorio di ricerca condotto dal PISAI e dal Centro di studi interreligiosi della Gregoriana sul tema della fraternità umana.
Author(s)
Adnane Mokrani
Aggregate Professor at the Pontifical Gregorian University (Rome), Senior Research Fellow and member of the John XXIII Foundation for Religious Studies (Fscire)
Laurent Basanese
Head of Office at the Dicastery for Interreligious Dialogue (Holy See). Professor at the Pontifical Gregorian University in Rome.
Valentino Cottini
Professor of Bible and Koran at PISAI, Director of the journal Islamochristiana
Resources of this researcher
article
“Fifty Years of Islamochristiana”, by Valentino Cottini
For the fiftieth anniversary of the journal Islamochristiana, published by PISAI and devoted to relations between Christians and Muslims, Valentino Cottini, Islamologist and former director of the ...
publication
Islamochristiana 44 – In memory of Maurice Borrmans
Issue number 44 of Islamochristiana is entirely dedicated to Maurice Borrmans, MAfr, who, together with the PISAI staff, founded the journal in 1975 and remained its editor almost interruptedly unt...
videos
The document on human fraternity: a new horizon for Islamic-Christian dialogue? (Italian)
Lecturers : Adnane Mokrani, P. Laurent Basanese S.J. Moderator: Valentino Cottini Pontifical Gregorian University, Rome, April 8th, 2019 This conference marks the launch of the r...
videos
Congress “Islam and Membership”: welcome words
Rector of the Gregorian University / P. Nuno da Silva Gonçalves President of the PISAI / Valentino Cottini PLURIEL Coordinator / Michel Younès
publication
Islamochristiana N°42 : Mercy
The year 2016 will be remembered in the history of the Catholic Church as the “Extraordinary Jubilee of Mercy”. We know that mercy is at the heart of both Christianity and Islam. For this reason, P...
article
The Lies of Abraham
Original title : "Le menzogne di Abramo" Even Abraham, the first of Israel's patriarchs and one of Islam's prophets, lied. The peculiar account of his lie, concerning his wife presented by him a...
article
Faith and hermeneutics : introduction
First lines of the introduction "This first contribution is not a study per se. It presents itself only as an introduction to the monographic section of this issue of Islamochristiana devoted to...
Resources related to
Muslim-Christian Dialogue
article
Kenneth Cragg and the Event of the Qur’an
- Timo Güzelmansur
Article by Timo Güzelmansur published under the title Kenneth Cragg und das Ereignis des Koran on the theological portal feinschwarz.net (12 June 2026, open access). Timo Güzelmansur presents the A...
article
Leo XIV’s encyclical Magnifica Humanitas and the Pluriel working group on AI-assisted interreligious dialogue
- Wael Saleh
Text by Wael Saleh, researcher at the Université du Québec à Montréal (UQAM) and member of the Pluriel coordination committee. The simultaneous appearance of Leo XIV's encyclical Magnifica Human...
publication
The Recognition of a Hummingbird. Essays on Interreligious Dialogue and Missionary Work (2007-2025)
- Rémi Caucanas
Published in May 2026 by PISAI (Pontifical Institute for Arabic and Islamic Studies, Rome), this collection brings together the essays of Rémi Caucanas on interreligious dialogue and missionary wor...
videos
From Lavigerie to PISAI: The Institutional History of the Missionaries of Africa’s Engagement with Islam
Delivered on 21 May 2026 at the Pontifical Institute for Arabic and Islamic Studies (PISAI) in Rome, this lecture opens the series of conferences marking the institute's centenary (1926-2026). Fr. ...
videos
Interreligious Dialogue and Ethnic Nationalisms in the Balkans
At the invitation of PISAI (Pontifical Institute for Arabic and Islamic Studies, Rome) and Georgetown University, Ahmet Alibašić, professor of Islamic civilization at the Faculty of Islamic Studies...
publication
For a Christian Theology of Religions
- Michel Younès
Faced with contemporary religious diversity, how can Christian theology make sense of the place that other religions occupy in God’s design? Michel Younès examines the three traditional ̶...
publication
Intercultural Theology
- Jean Patrick Nkolo Fanga
Because every theology is culturally situated, Christian theology is inevitably multicultural. Yet one step remains to be taken: to become intercultural. Crossing languages, contexts, origins, ages...
article
Bells and Muezzin in Harmony: Dialogue with Islam as a Spiritual Responsibility
- Timo Güzelmansur
Article by Timo Güzelmansur published under the title Glocken und Muezzin im Einklang. Der Dialog mit dem Islam als geistliche Verantwortung in Herder Korrespondenz (special issue devoted to Pope L...