Éditeur : Herder, 1re éd. 2025 (192 p.) -
Le Symbole de Nicée et l’islam. Débats autour du Nizänum dans les sourates coraniques
Publié en 2025 chez Herder (192 p.), Nizänum und Islam. Debatten des Nizänums in koranischen Suren, dirigé par Angelika Neuwirth, Dirk Hartwig et Mouhanad Khorchide (chercheur membre du réseau Pluriel), est une étude interdisciplinaire sur la présence des traditions liturgiques juives et chrétiennes dans le Coran.
L’ouvrage met en lumière les entrelacs liturgiques entre le Coran, les textes juifs de la haftara et le Symbole de Nicée (Nizänum), montrant comment des prescriptions halakhiques et des éléments hymniques trouvent un prolongement dans le texte coranique.
Published in 2025 by Herder (192 pp.), Nizänum und Islam. Debatten des Nizänums in koranischen Suren, edited by Angelika Neuwirth, Dirk Hartwig and Mouhanad Khorchide (a researcher in the Pluriel network), is an interdisciplinary study of the presence of Jewish and Christian liturgical traditions in the Qur’an.
The volume brings to light the liturgical interweavings between the Qur’an, the Jewish haftarah texts and the Nicene Creed (Nizänum), showing how halakhic prescriptions and hymnic elements find an extension in the Qur’anic text.
صدر عام 2025 عن دار Herder (192 صفحة) كتابٌ جماعيٌّ حرّره أنجليكا نويفيرت وديرك هارتفيغ ومهند خورشيد، وعنوانه:
Nizänum und Islam. Debatten des Nizänums in koranischen Suren
وهو دراسةٌ متعدّدة التخصّصات في حضور التقاليد الليتورجية اليهودية والمسيحية داخل القرآن.
يُبرز الكتاب التداخلات الليتورجية بين القرآن ونصوص «الهفتاراه» اليهودية وقانون الإيمان النيقاوي، مبيّناً كيف تجد أحكامٌ هالاخيةٌ وعناصر ترتيليّة امتداداً لها في النصّ القرآني.
site de l'editeur
Ressource de l'auteur sur ce site
publication
Évaluation scientifique de l’enseignement religieux islamique en Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Réalisé par le Centre de théologie islamique de l’Université de Münster (dirigé par Mouhanad Khorchide) à la demande du ministère de l’Éducation de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, ce rappo...
publication
Le Symbole de Nicée et l’islam. Débats autour du Nizänum dans les sourates coraniques
Publié en 2025 chez Herder (192 p.), Nizänum und Islam. Debatten des Nizänums in koranischen Suren, dirigé par Angelika Neuwirth, Dirk Hartwig et Mouhanad Khorchide (chercheur membre du réseau Plur...
publication
La théologie environnementale islamique
Titre original : Islamische Umwelttheologie Une théologie environnementale islamique déterminée est un phénomène scientifique encore récent. Comment définir une éthique environnementale contemporai...
publication
L’autre prophète : Jésus dans le Coran
Jésus est considéré dans l’islam comme l’un des prophètes les plus importants, et dans le Coran comme un signe divin. Et pourtant sa place dans l’islam n’est pas la même que dans le christianisme. ...
publication
L’islam est charité : les fondements d’une religion moderne
Pour la première fois dans l’espace germanophone : une théologie islamique contemporaine. Mouhanad Khorchide montre comment l’Islam peut se forger lui-même une conception de lui-même qui marque un ...
publication
Sharia – le Dieu incompris : la voie vers une éthique islamique moderne
Présentation de l’éditeur Peu de termes évoquent l’Islam comme la « charia ». Mouhanad Khorchide, explorant de nouvelles fondations d’une théologie islamique (« l’islam est miséricorde ») et ...
publication
Dieu croit en l’homme : avec l’Islam, vers un nouvel humanisme
Présentation de l’éditeur Le message de Mouhanad Khorchide est clair : nous avons besoin d’un humanisme mondial qui rende hommage à la population en tant que famille mondiale. En reconnaissan...
Ressources liées à
Etudes coraniques
publication
MIDÉO n° 41 : Le sens littéral entre mondes chrétiens et mondes musulmans
- Jean Druel
- Emmanuel Pisani
Intitulé d’après son dossier Le sens littéral entre mondes chrétiens et mondes musulmans, le numéro 41 des Mélanges de l’Institut dominicain d’études orientales (MIDÉO) aborde la ...
article
Questions sur la sotériologie islamique dans l’islam primitif
- Jaume Flaquer
Résumé Publié sous le titre original « Cuestiones sobre la soteriología islámica en el islam primitivo » dans l'ouvrage collectif Riesgos y fidelidades. Miradas teológicas para un mundo plural, ...
article
Le Coran musulman incréé et le Logos chrétien éternellement engendré
- Jaume Flaquer
Résumé Publié sous le titre original « El Corán musulmán increado y el Logos cristiano eternamente engendrado » dans le monographique Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana du numéro 79 (20...
article
Un patrimoine spirituel odorant : quelques considérations sur les parfums en islam
- Ida Zilio-Grandi
Résumé Publié sous le titre original « A Fragrant Spiritual Heritage. Some Considerations on Perfumes in Islam » dans le volume 20 (2025) des Quaderni di Studi Arabi, cet article de Ida Zilio-Gr...
publication
Les vertus du bon musulman
- Ida Zilio-Grandi
Publié en 2025 par les Edizioni Ca’ Foscari à Venise, cet ouvrage de Ida Zilio-Grandi (Université Ca’ Foscari) est la traduction anglaise augmentée du volume Le virtù del buon Musulmano...
publication
Sans le judaïsme, pas d’islam. La source reniée
- Mouhanad Khorchide
Publié sous le titre original Ohne Judentum kein Islam. Die verleugnete Quelle, avec le sous-titre Die Wurzeln des muslimischen Antisemitismus. Eine aktuelle Analyse (Les racines de l’antisém...
article
Approches littéraires, sémiotiques et herméneutiques du Coran à l’époque moderne
- Wasim Salman
Résumé Dans cette contribution au numéro 51 (Mélanges) de la revue Islamochristiana, parue en italien sous le titre Approcci letterari, semiotici ed ermeneutici al Corano nel periodo moderno, Wa...
videos
Droits de la femme et statuts juridiques en islam : approche féministe
Le 17 avril 2026, l'Institut dominicain d'études orientales (IDEO) au Caire a accueilli Omeyma Abou Bakr, professeure de littérature anglaise et de littérature comparée à l'Université du Caire, pou...