Éditeur : Herder, 1re éd. 2025 (192 p.) -
Le Symbole de Nicée et l’islam. Débats autour du Nizänum dans les sourates coraniques
Publié en 2025 chez Herder (192 p.), Nizänum und Islam. Debatten des Nizänums in koranischen Suren, dirigé par Angelika Neuwirth, Dirk Hartwig et Mouhanad Khorchide (chercheur membre du réseau Pluriel), est une étude interdisciplinaire sur la présence des traditions liturgiques juives et chrétiennes dans le Coran.
L’ouvrage met en lumière les entrelacs liturgiques entre le Coran, les textes juifs de la haftara et le Symbole de Nicée (Nizänum), montrant comment des prescriptions halakhiques et des éléments hymniques trouvent un prolongement dans le texte coranique.
Published in 2025 by Herder (192 pp.), Nizänum und Islam. Debatten des Nizänums in koranischen Suren, edited by Angelika Neuwirth, Dirk Hartwig and Mouhanad Khorchide (a researcher in the Pluriel network), is an interdisciplinary study of the presence of Jewish and Christian liturgical traditions in the Qur’an.
The volume brings to light the liturgical interweavings between the Qur’an, the Jewish haftarah texts and the Nicene Creed (Nizänum), showing how halakhic prescriptions and hymnic elements find an extension in the Qur’anic text.
صدر عام 2025 عن دار Herder (192 صفحة) كتابٌ جماعيٌّ حرّره أنجليكا نويفيرت وديرك هارتفيغ ومهند خورشيد، وعنوانه:
Nizänum und Islam. Debatten des Nizänums in koranischen Suren
وهو دراسةٌ متعدّدة التخصّصات في حضور التقاليد الليتورجية اليهودية والمسيحية داخل القرآن.
يُبرز الكتاب التداخلات الليتورجية بين القرآن ونصوص «الهفتاراه» اليهودية وقانون الإيمان النيقاوي، مبيّناً كيف تجد أحكامٌ هالاخيةٌ وعناصر ترتيليّة امتداداً لها في النصّ القرآني.
site de l'editeur
Ressource de l'auteur sur ce site
publication
La théologie environnementale islamique
Titre original : Islamische Umwelttheologie Une théologie environnementale islamique déterminée est un phénomène scientifique encore récent. Comment définir une éthique environnementale contemporai...
publication
L’autre prophète : Jésus dans le Coran
Jésus est considéré dans l’islam comme l’un des prophètes les plus importants, et dans le Coran comme un signe divin. Et pourtant sa place dans l’islam n’est pas la même que dans le christianisme. ...
publication
L’islam est charité : les fondements d’une religion moderne
Pour la première fois dans l’espace germanophone : une théologie islamique contemporaine. Mouhanad Khorchide montre comment l’Islam peut se forger lui-même une conception de lui-même qui marque un ...
publication
Sharia – le Dieu incompris : la voie vers une éthique islamique moderne
Présentation de l’éditeur Peu de termes évoquent l’Islam comme la « charia ». Mouhanad Khorchide, explorant de nouvelles fondations d’une théologie islamique (« l’islam est miséricorde ») et ...
publication
Dieu croit en l’homme : avec l’Islam, vers un nouvel humanisme
Présentation de l’éditeur Le message de Mouhanad Khorchide est clair : nous avons besoin d’un humanisme mondial qui rende hommage à la population en tant que famille mondiale. En reconnaissan...
Ressources liées à
Etudes coraniques
videos
Droits de la femme et statuts juridiques en islam : approche féministe
Le 17 avril 2026, l'Institut dominicain d'études orientales (IDEO) au Caire a accueilli Omeyma Abou Bakr, professeure de littérature anglaise et de littérature comparée à l'Université du Caire, pou...
publication
La parole de Dieu et le Coran. À propos des réflexions de Claude Geffré
- Tobias Specker
Paru dans la Revue des sciences philosophiques et théologiques (t. 110, 2026/1, p. 197-213), cet article de Tobias Specker examine la théologie chrétienne de l’islam développée par le dominicain Cl...
publication
Histoire et théologie politique : le terme khalīfah dans le Coran
- Zishan Ahmad Ghaffar
Dans cet article paru en avril 2026 dans le Journal of the International Qur’anic Studies Association (JIQSA) sous le titre original History and political Theology: The term khalīfah in the Q...
publication
L’islam et les musulmans. Doctrines, écoles et tendances actuelles
- Michel Younès
Paru le 16 avril 2026. L’islam, comme réalité historique, religieuse et civilisationnelle, est difficilement définissable. Il peut être perçu comme une forme de gouvernance politique, une expressio...
videos
Esthétique, éthique et vie quotidienne : interdits, représentations et pratiques
- Ida Zilio-Grandi
- Ali Mostfa
Présentée lors du congrès de Pluriel à Cordoue (février 2026), en ouverture de l'axe « Esthétique, éthique et vie quotidienne », cette conférence d'Ida Zilio-Grandi, professeure à l'Université Ca' ...
publication
L’événement du Coran : l’islam dans son Écriture
- Timo Güzelmansur
Paru sous le titre Das Ereignis des Koran. Der Islam in seiner Schrift (Ratisbonne : Verlag Friedrich Pustet, 2026), ce volume est la première traduction allemande de l’ouvrage classique de l’islam...
publication
Das Ereignis des Koran. Der Islam in seiner Schrift
- Christian Troll
- David Marshall
Paru sous le titre Das Ereignis des Koran. Der Islam in seiner Schrift (Friedrich Pustet, Ratisbonne, 2026), cet ouvrage est la traduction allemande, réalisée par Christian W. Troll, s.j., Robin Fl...
publication
Théologie de la violence : une analyse de sourates choisies du Coran
- Hamideh Mohagheghi
Paru sous le titre Theologie der Gewalt. Eine Analyse ausgewählter Suren aus dem Koran (Münster : Waxmann, 2026), cet ouvrage de Hamideh Mohagheghi est la version publiée de sa thèse de doctorat (s...