Hosted by

Pluriel

Initiated by

Pluriel

Supported by

Pluriel

Éditeur : Cerf - Paris

Français

2020
364

Les approches chrétiennes de l’islam : tensions, déplacements, enjeux

De plus en plus de chrétiens s’interrogent sur la réalité de l’islam et sur la place d’une religion apparue après l’avènement du Christ, confessé comme l’ultime manifestation de Dieu au monde. Mais à la différence de la tradition musulmane qui, dans ses textes de référence, le Coran et la sunna, a développé des positions relatives aux chrétiens et à leur foi, la tradition de l’Église a diversement intégré la question de l’islam. À l’aide de huit entrées spécifiques : l’islam pris dans sa globalité ; le Coran ; le prophète de l’islam ; la foi musulmane ; les rites et les pratiques prescrits et vécus ; l’anthropologie associée à la tradition musulmane ; la communauté des musulmans ; le dialogue islamochrétien, l’ouvrage de Michel Younès vise une double opération. La première présente une grande variété d’harmoniques de la parole prononcée au nom de la foi chrétienne : depuis Jean Damascène (v. 676-749) jusqu’à Mouchir Basile Aoun (n. 1966). La seconde envisage une expression musulmane tout aussi complexe et riche dans le temps et dans l’espace. En s’appuyant sur les études les plus récentes, l’ouvrage fait apparaître la variété des discours contemporains, depuis une position intégrale illustrée par Mortada Mohahhari (1920-1979), jusqu’à l’approche libérée des lectures traditionnelles du texte coranique portée par Muhammad Šahrur (1938-2019).

Lire le compte rendu d’Olivier Pigeaud

More and more Christians are questioning the reality of Islam and the place of a religion that appeared after the advent of Christ, confessed as the ultimate manifestation of God to the world. But unlike the Muslim tradition which, in its reference texts, the Qur’an and the Sunna, has developed positions relating to Christians and their faith, the tradition of the Church has variously adressed the question of Islam.

With the help of eight specific entries: Islam as a whole; the Koran; the prophet of Islam; the Muslim faith; the rituals and practices prescribed and lived; anthropology associated with the Muslim tradition; the Muslim community; Islamochristian dialogue, Michel Younès’ book aims at a double operation.

The first presents a wide variety of harmonics of speech spoken in the name of the Christian faith: from John Damascene (c. 676-749) to Mushir Basil Aoun (n. 1966). The second envisions a Muslim expression just as complex and rich in time and space. Based on the most recent studies, the book reveals the variety of contemporary discourses, from an integral position illustrated by Mortada Mohahhari (1920-1979), until the liberated approach of traditional readings of the Qur’anic text by Muhammad Šahrur (1938-2019).

Ressource de l'auteur sur ce site

publication

Les approches chrétiennes de l’islam : tensions, déplacements, enjeux

De plus en plus de chrétiens s’interrogent sur la réalité de l’islam et sur la place d’une religion apparue après l’avènement du Christ, confessé comme l’ultime manifestation de Dieu au monde. Mais...

videos

Qui fait figure d’autorité en islam en Suisse et en France ?

Éléments de réponses à une question étudiée par le groupe de recherche sur le thème "Autorité et régulation en islam" du Centre d'études des cultures et des religions (CECR, UCLy) La question e...

publication

Le christianisme devant l’islam: théologiens en dialogue

Cahiers de la Revue théologique de Louvain N°45 sous la direction de Michel Younès et André Wénin. Cet ouvrage amorce un dialogue entre théologiens chrétiens et musulmans sur la façon dont les prem...

publication

Actes du deuxième Congrès « Islam et appartenances » de Pluriel

Après son premier congrès international à Lyon du 6 au 9 septembre 2016 sur le thème « L’islam au pluriel : foi, pensée, société »[1], l’actuelle étude rassemble les actes du deuxième Congrès de PL...

videos

La Déclaration commune sur la fraternité humaine : un ovni théologique

L'émission BABEL sur la radio suisse RTS  a invité Michel Younès, directeur du Centre dʹétudes des cultures et des religions (CECR) à l'Université catholique de Lyon, et Mohammed Bajrafil, linguist...

publication

Quand la religion s’invite en entreprise : clés pour le management

Comment aborder les différentes facettes du religieux quand il surgit sur le terrain de l’entreprise ? Quel rôle peut avoir le droit ou la règle commune ? Quelle aide peuvent apporter les bonnes pr...

publication

Actes du Congrès « L’islam au pluriel. Pensée, foi, société »

Publication des actes du premier congrès de PLURIEL qui s’est tenu du 6 au 9 septembre 2016 à l’Université catholique de Lyon. Sous la direction de Ali Mostfa et Michel Younès. Le thème du congrès ...

videos

« Islam et altérité » : présentation du troisième congrès international de PLURIEL

Présentation du thème et des enjeux du troisième congrès international de PLURIEL. Prévu pour se dérouler à Beyrouth en avril 2020, il a dû être remanié du fait de la situation sanitaire mondial...

videos

Présentation du congrès « Islam et appartenances » de PLURIEL

videos

Premier congrès international de PLURIEL « Islam : pensée, foi, société »

Michel Younès, coordinateur de PLURIEL présente le premier congrès international de PLURIEL qui s'est tenu à l'Université catholique de Lyon du 6 au 9 septembre 2016.

Ressources liées à Théologie des religions

article

« Comment discerner la vérité de la religion », par Hunayn b. Isḥāq. Recension impersonnelle

  • Diego Sarrio Cucarella

Titre original : "On how to discern the truth of religion", by Hunayn b. Isḥāq. The impersonal recension Résumé Cet article contribue à l’étude de la littérature arabe chrétienne en fournissa...

publication

Les approches chrétiennes de l’islam : tensions, déplacements, enjeux

  • Michel Younès

De plus en plus de chrétiens s’interrogent sur la réalité de l’islam et sur la place d’une religion apparue après l’avènement du Christ, confessé comme l’ultime manifestation de Dieu au monde. Mais...

publication

Islamochristiana n° 44 : en mémoire de Maurice Borrmans

  • Valentino Cottini

Le numéro 44 d’Islamochristiana est entièrement consacré au père Maurice Borrmans, M.Afr., qui a fondé la revue en 1975 avec le personnel du PISAI, en a été le directeur jusqu’en 2004 et un collabo...

videos

Le document sur la fraternité humaine : un nouvel horizon pour le dialogue islamo-chrétien ?

  • Adnane Mokrani
  • Laurent Basanese
  • Valentino Cottini

Titre original : "Il Documento sulla Fratellanza Umana: un nuovo orizzonte per il dialogo islamo-cristiano?" Conférencier : Adnane Mokrani Modérateur : Valentino Cottini Introduction : P. ...

publication

« Avec grande estime » : les contours du regard catholique sur l’islam

  • Anja Middelbeck-Varwick

Titre original : « Cum aestimatione. Konturen einer christlichen Islamtheologie » La « grande estime » (« Cum aestimatione ») est caractéristique du dialogue de l’Église catholique romaine av...

publication

La Trinité

  • Klaus von Stosch

Titre original : « Trinität »

publication

Le défi de l’islam et les rapprochements chrétiens

  • Klaus von Stosch

Titre original : « Herausforderung Islam. Christliche Annäherungen »

article

Catholiques et musulmans pour la défense de l’environnement

  • Paolo Gonzaga

Titre original : "Cattolici e musulmani in difesa dell’ambiente" Dans l'encyclique Laudato si', le Pape François aborde les plus grands défis auxquels l'humanité est confrontée dans une étonnant...