« Citoyenneté inclusive, droit au lieu de culte et paix du quotidien », par Antonio Angelucci
Dans un article publié dans la revue italienne Coscienza e Libertà (n°69, 2025), Antonio Angelucci, professeur associé de droit et religion à l’université de l’Insubrie, examine le lien entre citoyenneté inclusive, droit au lieu de culte et paix du quotidien, à partir du cas italien.
Le juriste montre que la question des lieux de culte, et notamment celle des lieux de culte musulmans en Italie, cristallise les tensions de l’intégration religieuse. Le droit d’ouvrir et de disposer d’un lieu de culte n’y apparaît pas seulement comme une expression de la liberté religieuse, mais comme un pilier de l’intégration, du dialogue interculturel et de la cohésion sociale.
Analysant le cadre normatif et les pratiques locales, souvent marquées par des résistances, à l’image des législations régionales restrictives sur l’édification des mosquées, il plaide pour une approche plus inclusive et une gouvernance des cultes pensée comme une stratégie de construction de la paix (peace-building), qui reconnaisse les identités religieuses comme partie intégrante de la citoyenneté.
In an article published in the Italian journal Coscienza e Libertà (no. 69, 2025), Antonio Angelucci, associate professor of law and religion at the University of Insubria, examines the connection between inclusive citizenship, the right to a place of worship and everyday peace, taking Italy as his case study.
The jurist shows that the question of places of worship, and Muslim places of worship in Italy in particular, crystallises the tensions of religious integration. The right to open and maintain a place of worship appears not only as an expression of religious freedom, but as a pillar of integration, intercultural dialogue and social cohesion.
Analysing the legal framework and local practices, often marked by resistance such as restrictive regional laws on the building of mosques, he argues for a more inclusive approach and for a governance of religions conceived as a peace-building strategy, one that recognises religious identities as an integral part of citizenship.
في مقالٍ نشرته المجلّةُ الإيطاليّةُ «الضمير والحرّيّة» (Coscienza e Libertà، العدد 69، 2025)، يبحثُ أنطونيو أنجيلوتشي، الأستاذُ المشاركُ في القانونِ والدِّينِ بجامعةِ إنسوبريا، في العلاقةِ بين المواطنةِ الدامجةِ والحقِّ في مكانِ العبادةِ وسِلْمِ الحياةِ اليوميّة، انطلاقاً من الحالةِ الإيطاليّة.
ويُبيّنُ الباحثُ أنّ مسألةَ أماكنِ العبادة، ولا سيّما أماكنِ العبادةِ الإسلاميّةِ في إيطاليا، تُبلورُ توتّراتِ الاندماجِ الدينيّ. فالحقُّ في فتحِ مكانٍ للعبادةِ والتصرّفِ فيه لا يبدو تعبيراً عن الحرّيّةِ الدينيّةِ فحسب، بل ركيزةً للاندماجِ والحوارِ بين الثقافاتِ والتماسكِ الاجتماعيّ.
وإذ يحلّلُ الإطارَ التشريعيَّ والممارساتِ المحلّيّةَ التي كثيراً ما تصطدمُ بمقاوماتٍ، كالتشريعاتِ الإقليميّةِ المقيِّدةِ لبناءِ المساجد، يدعو أنجيلوتشي إلى مقاربةٍ أكثرَ دمجاً وإلى حَوكمةٍ للأديانِ تُفهَمُ بوصفها استراتيجيّةً لبناءِ السِّلم، تعترفُ بالهويّاتِ الدينيّةِ جزءاً لا يتجزّأُ من المواطنة.
Ressource de l'auteur sur ce site
publication
Tourisme religieux et durabilité dans la région MENA
Dirigé par Antonio Angelucci, Flavia Cortelezzi et Alessandro Cupri (Ledizioni, 2025), ce volume propose un cadre théorique et méthodologique pour le tourisme religieux, secteur en pleine expansion...
article
« Citoyenneté inclusive, droit au lieu de culte et paix du quotidien », par Antonio Angelucci
Dans un article publié dans la revue italienne Coscienza e Libertà (n°69, 2025), Antonio Angelucci, professeur associé de droit et religion à l'université de l'Insubrie, examine le lien entre citoy...
publication
Le gouvernement de la liberté religieuse en Espagne
Paru sous le titre Il governo della libertà religiosa in Spagna (Milan : Ledizioni, 2024), cet ouvrage d’Antonio Angelucci examine la gouvernance de la liberté religieuse en Espagne à travers les v...
article
Circoncision et citoyenneté européenne
Titre original : "Circoncisione e cittadinanza europea" Résumé La circoncision est une pratique qui se conforme principalement aux normes juives et musulmanes. Toutefois, certains documents d...
publication
Église et islam en Italie
Ce volume, qui s’inscrit parmi les initiatives promues par le Bureau œcuménisme et dialogue interreligieux de la Conférence épiscopale italienne, se propose d’illustrer et de favoriser la rencontre...
publication
Derrière la circoncision. Le défi de la citoyenneté et l’espace de liberté religieuse en Europe
Titre original : « Dietro la circoncisione. La sfida della cittadinanza e lo spazio di libertà religiosa in Europa » « Les documents de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe ...
publication
L’islam en Italie : de la protection constitutionnelle des associations cultuelles aux récentes perspectives de « pactes »
Titre original : « L’Islam in Italia. Dalla tutela costituzionale dell’associazionismo religioso alle recenti prospettive pattizie »
Ressources liées à
Liberté religieuse
publication
Gouverner la diversité religieuse en Italie : droit, politiques publiques et pratique dans une ère pluraliste
- Alessandro Ferrari
Dans cet article paru dans la revue Religions 17/3 (2026), Alessandro Ferrari propose une analyse d’ensemble du régime italien de gouvernance de la diversité religieuse, à la croisée du droit...
videos
De la régulation du son religieux à sa transformation en lumière : débats publics, juridiques et architecturaux sur l’adhān
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...
article
Minorités religieuses et assistance spirituelle. Réflexions à partir du projet « Atlas des droits des minorités religieuses ou de conviction dans l’Union européenne »
- Ilaria Valenzi
Résumé Élaborée dans le cadre du système des sources à plusieurs niveaux, la catégorie de « minorité religieuse » prend un relief particulier dans l'espace de l'Union européenne, où s'esquisse un s...
article
« Citoyenneté inclusive, droit au lieu de culte et paix du quotidien », par Antonio Angelucci
- Antonio Angelucci
Dans un article publié dans la revue italienne Coscienza e Libertà (n°69, 2025), Antonio Angelucci, professeur associé de droit et religion à l'université de l'Insubrie, examine le lien entre citoy...
article
Ordre public de l’État et droits religieux de la famille. Durabilité et limites d’une relation juridique en évolution
- Ilaria Valenzi
Résumé La clause d'ordre public, qui protège les principes fondamentaux de l'ordre juridique, se trouve aujourd'hui mise à l'épreuve par la circulation des modèles familiaux issus des ordres religi...
videos
La liberté de conscience, un droit contesté et résilient
- Dominique Avon
Rome. Dans une conférence donnée le 28 novembre 2024 à l'Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie, le professeur Dominique Avon, de l'École pratique des hautes études à Paris, retrace l...
article
Les communautés musulmanes et la liberté religieuse en Slovénie
- Anja Zalta
Chapitre de Marinko Banjac et d’Anja Zalta paru dans The Enduring Legacy of the Habsburg Islam Policy: Muslim Communities in Central and Southeast Europe (S. Adak et T. Schmidinger dir., Edinburgh ...
publication
S’exprimer librement en islam
- Hamadi Redissi
Quelle est la doctrine islamique du blasphème, injure faite à Dieu, à la religion et au Prophète ? Qu’en est-il de l’interdiction de la représentation figurée de Muhammad ? Peut-on croire ou abjure...