Pluriel

Plateforme universitaire de recherche sur l’islam

Initiée par la
fédération
des universités
catholiques
européennes

Soutenue par
la fédération
internationale
des universités
catholiques

Référence :

Islamochristiana 41 (2015) 95–107

Français

2015

Se battre pour la cause de Dieu : vice ou vertu ? Vues de ŠIHĀB AL–DĪN AL–QARĀFĪ (m. 1285)

Résumé

Cet article discute les vues du juriste cairote Šihāb al–Dīn al–Qarāfī (m. 1285) sur la moralité du combat pour la cause de Dieu telles qu’il les exprime dans son œuvre al–Aǧwiba al–fāḫira ‘an al–as’ila al–fāǧira (Splendides réponses à des questions insolentes). Ce livre est une des plus importantes et des plus complètes réfutations médiévales musulmanes du christianisme. Elle a été composée en réponse à une apologie du christianisme écrite par l’évêque melkite de Sidon, Paul d’Antioche, aux environs de l’an 1200. Bien que l’évêque Paul n’ait rien dit sur la question de l’expansion de l’Islam par conquête militaire, al–Qarāfī a cependant senti le besoin de soulever la question, conscient qu’il était de la popularité de cet argument dans la polémique chrétienne contre l’Islam. Al–Qarāfī a aussi soulevé la question du combat pour la cause de Dieu en relation à sa défense de l’universalité de la mission prophétique de Muḥammad, cela en réponse à l’évêque Paul présentant Muḥammad comme exclusivement envoyé aux Arabes païens de son temps. À la façon dont il traite le sujet, il apparait clairement qu’al–Qarāfī envisage les campagnes militaires de Muḥammad comme religieusement inspirées et comme une expression de sa lutte contre l’erreur et l’incroyance.

Original title : « Se battre pour la cause de Dieu : vice ou vertu ? Vues de ŠIHĀB AL–DĪN AL–QARĀFĪ (m. 1285) »

ABSTRACT: This article discusses the views of the Cairene jurist Šihāb al–Dīn al–Qarāfī (d. 1285) of the moral-ity of fighting for God’s cause, as expressed in his work al–Aǧwiba al–fāḫira ‘an al–as’ila al–fāǧira (Splendid Replies to Insolent Questions). This book is among the most extensive and important medievalMuslim refutations of Christianity composed in response to a popular apology for Christianity written bythe Melkite Bishop of Sidon, Paul of Antioch, around the year 1200. Although Paul remained silent on theissue of the spread of Islam through military conquest, al–Qarāfī still felt the need to address the question,aware of the popularity of this argument in Christian polemics against Islam. Al–Qarāfī also raised the is-sue of religious warfare in connection with his defence of the universality of Muḥammad’s prophethood,this in reply to Paul’s contention that Muḥammad was sent exclusively to the Arab pagans of his time.From his treatment of the subject, it becomes clear that al–Qarāfī conceives Muḥammad’s military cam-paigns as religiously driven, an expression of his fight against error and unbelief

Ressource de l'auteur sur ce site

article

Lavigerie et l’islam, un héritage ambigu

Dans un article récent sur la contribution des Pères Blancs au renouvellement de l’approche chrétienne vers l’Islam, Rémi Caucanas note à juste titre que l’héritage de leur fondateur « n’est ...

article

Correspondance au-delà des frontières religieuses. La lettre d’al-Qūṭī

Résumé : Le présent article est une introduction à la Lettre d’al-Qūṭī, brève polémique anti-islamique en arabe prétendument écrite par un prêtre anonyme à Tolède au 12ème siècle d...

publication

Le bienheureux Ramon Llull : le personnage et sa relation avec l’Islam

Titre original : Il beato Raimondo Lullo : il personaggio e il suo rapporto con l’Islam Publié dans la collection « Studi arabo-islamici del PISAI », cet ouvrage rassemble les contributions de dix ...

article

« Comment discerner la vérité de la religion », par Hunayn b. Isḥāq. Recension impersonnelle

Titre original : "On how to discern the truth of religion", by Hunayn b. Isḥāq. The impersonal recension Résumé Cet article contribue à l’étude de la littérature arabe chrétienne en fournissa...

publication

Actes du deuxième Congrès « Islam et appartenances » de Pluriel

Après son premier congrès international à Lyon du 6 au 9 septembre 2016 sur le thème « L’islam au pluriel : foi, pensée, société »[1], l’actuelle étude rassemble les actes du deuxième Congrès de PL...

article

Polémiques musulmanes médiévales contre les croyances chrétiennes : la critique de Ṣāliḥ b. Ḥusayn al-Ǧa‘farī

Titre original : "Medieval Muslim Polemics against the Christian Creed : The Critique of ṢĀLIḤ B. AL-ḤUSAYN AL-ǦA‘FARĪ (D. 668/1270)" Résumé Après avoir présenté Ṣāliḥ b. Ḥusayn al-Ǧa...

article

Correspondance au-delà des frontières religieuses. La lettre d’Ibn Taymiyya à un croisé à Chypre

Titre original : "Corresponding across Religious Borders. The Letter of Ibn Taymiyya to a Crusader in Cyprus" Résumé Présentation de la lettre, Al-risāla al-qubruṣiyya, de Taqī al-dīn Aḥmad ibn...

article

Se battre pour la cause de Dieu : vice ou vertu ? Vues de ŠIHĀB AL–DĪN AL–QARĀFĪ (m. 1285)

Résumé Cet article discute les vues du juriste cairote Šihāb al–Dīn al–Qarāfī (m. 1285) sur la moralité du combat pour la cause de Dieu telles qu’il les exprime dans son œuvre al–Aǧwiba al–fāḫira ...

Ressources liées àViolence et religion

article

Herméneutique islamique de la non-violence : Concepts clés et étapes méthodologiques

  • Adnane Mokrani

Titre original : "Islamic Hermeneutics of Nonviolence: Key Concepts and Methodological Steps" Cet article retrace les concepts clés et les étapes méthodologiques qui rendent plausible une théolo...

videos

Penser l’islam en Europe

  • Alberto Fabio Ambrosio

Entretien avec Alberto F. Ambrosio, dominicain, professeur de théologie et histoire des religions à la Luxembourg School of Religion & Society Journaliste : Raphaël Georgy Avec la collabo...

article

Violence et djihad dans l’islam : De la guerre des mots aux chocs de définitions

  • Ali Mostfa

Cet article explore les phénomènes de la violence et du djihad en trois parties : leur émergence et leur trajectoire dans le texte coranique, leurs significations, et leur intrication avec la cause...

videos

La pandémie a-t-elle des effets sur la radicalisation ?

  • Patrice Brodeur

Collaboration entre chercheurs canadiens et français dans le cadre des entretiens du Centre Jacques Cartier, promouvant des partenariats entre la région Auvergne-Rhône-Alpes et le Québec, avec M...

publication

La violence dans l’Islam primitif. Les récits religieux, les conquêtes arabes et la canonisation du Jihad

  • Marco Demichelis

Titre original : Violence in Early Islam. Religious Narratives, the Arab Conquests and the Canonization of Jihad Présentation: Le concept de jihad occupe une place de choix dans la pensée et l&rsqu...

article

Les études de la radicalisation menant à la violence au nom de l’islam : cartographier les acteurs théoriques pour mieux comprendre les enjeux épistémologiques et éthiques

  • Wael Saleh

Résumé Inciter à la violence ou lui fournir une légitimation idéologique, religieuse ou théorique la justifiant ou la banalisant peut-il être considéré comme une action violente ? Selon la théor...

article

L’évolution du terrorisme d’Al-Qaïda à ISIS : organisation, méthodologie et profils

  • Alberto Priego Moreno

Titre original : "La evolución del terrorismo de Al Qaeda al ISIS: organización, metodología y perfiles" Résumé Au cours des 25 dernières années, le terrorisme international a considérablemen...

videos

Violence islamique : immigration, radicalisation, dialogue entre civilisations

  • Ali Mostfa

Titre original : "Islamic violence: immigration, radicalism, dialogue between civilizations" Ali MOSTFA est interviewé en marge du colloque "The Narrative of Islamic Violence in History. Creatio...