Pluriel

Plateforme universitaire de recherche sur l’islam

Initiée par la
fédération
des universités
catholiques
européennes

Soutenue par
la fédération
internationale
des universités
catholiques

Anglais, Italien

Università Cattolica del Sacro Cuore

Les traditions religieuses face à la crise du système libéral : Le cas de l’islam (Milan, 9 Octobre 2019)

Ce colloque est une activité du groupe de recherche thématique de Pluriel basé à Milan : Pour une dé-radicalisation préventive. La reconfiguration des humanités dans une approche inter-religieuse. (Coordination : Paolo Branca et Marco Demichelis)

 Télécharger le programme

 

ABSTRACT (English)

Religions have regained a considerable role in the public space, to an extent that was hardly imaginable until recently. With the beginning of the century, religiosity seems to consist in the  flourishing of beliefs and belongings – however, this occurs in the context of secularized societies, with the risk of ephemeral ‘DIY (do it yourself)’ and unscrupulous spirituality borrowing “updated” symbols from traditional beliefs, for purposes that often do not relate to the experience of a ‘genuine’ religiosity.

The emptiness that has arisen with the crisis of the great secular ideologies of the last century cannot be filled by a trivializing appeal to religious-racial identities often results in an increasingly widespread and worrisome religious illiteracy as well as it in ‘politicization’.

Understanding these dynamics does not only means describing and analyzing them, but involves the delicate task of imagining possible strategies to channel useful energies in initiatives aimed at countering problematic deviances.

 

Università Cattolica di Milano | October, 9th 2019

Room NI.010-011, h 9.30-17.30
Via Nirone, 15 – Milano

 

 

 

PROGRAM

h 9.30/17.30 : Welcome Introduction

  • Angelo Bianchi, Dean of the Faculty of Letters and Philosophy
  • Marco Rizzi, Director of the Department of Religious Sciences

 

h 10

First Session: History

  • Paolo Branca, “Rethinking Albert Hourani’s Arabic Thought in the Liberal Age 37 years later” (in French)
  • Mohamed-Ali Mostfa , Maître de conférences sur le monde arabo-musulman et les représentations interculturelles – Université Catholique de Lyon, Le bricolage religieux. Entre ambivalence et domestication des symboles
  • Fr. Paolo NICELLI, Pime – Venerable Ambrosian Library, Islãm and Religious Plurality in South-East Asia

h 11.30

Second Session: is Past coming back?

 

  • Fabio Introini, Giulia Mezzetti, Università Cattolica del Sacro Cuore & Fondazione ISMU, An ecological persepctive for exploring jihadist radicalization processes. A theoretical proposal
  • Michele Esposti-Ongaro, PHD, University of Pavia/Pluriel – Università Cattolica of Milano, History Teaching and Reorientation of History in the Public School Textbooks of the Gulf Countries. The Case of Kuwait.
  • Paolo Gonzaga, Università Cattolica del Sacro Cuore – Pluriel, Islamic Radical Literature: from the Muslim Brothers to Isis.

 

h. 13.00-14.30
Lunch buffet

14-30/16

Third Session: Experiences of education and formation

 

  • Antonio Cuciniello, Università Cattolica del Sacro Cuore & Fondazione ISMU, Interpreting the Muslim World in some Italian Textbooks
  • Marco Demichelis, University of Navarra, Education = The ‘Ijazah’ of Education. New Identities and History for a non-radicalized perspective of Islam in Europe
  • Davide Tacchini, F.-Schiller-Universität, Jena, Germany: “Human Mobility, Refugees and Reconciliation in the MENA Region”.
  • Khaled Qatam, former Prof. of Arabic, University of Parma, Italy: « The image of the current Islamic guides and its reflection in the new Muslim generations”

 

16/17.30

Conclusions and perspectives

Mons. Khaled AKASHEH, Bureau chief for Islam at the Pontifical Council for Inter-Religious Dialogue
Le Document d’Abou Dhabi sur la Fraternité humaine, pour la paix mondiale et la coexistence commune signée par le pape François et le Grand Imam d’al-Azhar

Religions have regained a considerable role in the public space, to an extent that was hardly imaginable until recently. With the beginning of the century, religiosity seems to consist in the  flourishing of beliefs and belongings – however, this occurs in the context of secularized societies, with the risk of ephemeral ‘DIY (do it yourself)’ and unscrupulous spirituality borrowing “updated” symbols from traditional beliefs, for purposes that often do not relate to the experience of a ‘genuine’ religiosity.

The emptiness that has arisen with the crisis of the great secular ideologies of the last century cannot be filled by a trivializing appeal to religious-racial identities often results in an increasingly widespread and worrisome religious illiteracy as well as it in ‘politicization’.

Understanding these dynamics does not only means describing and analyzing them, but involves the delicate task of imagining possible strategies to channel useful energies in initiatives aimed at countering problematic deviances.

 

Download the program

Website

 

Università Cattolica di Milano

October, 9th 2019

 

Room: G 016 – Maria Immacolata

h 9.30/17.30

 

Welcome Introduction

 

Angelo Bianchi, Dean of the Faculty of Letters and Philosophy

Marco Rizzi, Director of the Department of Religious Sciences

 

h 10

First Session: History

  • Branca, “Rethinking Albert Hourani’s Arabic Thought in the Liberal Age 37 years later” (in French)
  • Matteo Legrenzi, University of Venice, The Legacy of Hourani’s view in the Middle Eastern Studies
  • Mostfa Mohamed-Ali, Maître de conférences sur le monde arabo-musulman et les représentations interculturelles – Université Catholique de Lyon

 

h 11.30

Second Session: is Past coming back?

 

  • Fabio Introini, Giulia Mezzetti, Università Cattolica del Sacro Cuore & Fondazione ISMU, An ecological persepctive for exploring jihadist radicalization processes. A theoretical proposal
  • Michele Esposti-Ongaro, PHD, University of Pavia/Pluriel – Università Cattolica of Milano, History Teaching and Reorientation of History in the Public School Textbooks of the Gulf Countries. The Case of Kuwait.
  • Paolo Gonzaga, Islamic Radical Literature: from the Muslim Brothers to Isis.

 

14-30/16

Third Session: Experiences of education and formation

 

  • Antonio Cuciniello, Università Cattolica del Sacro Cuore & Fondazione ISMU, Interpreting the Muslim World in some Italian Textbooks
  • Marco Demichelis, University of Navarra, Education = Integration, identities and narratives for a preventive non-radicalization
  • Davide Tacchini, F.-Schiller-Universität, Jena, Germany: “Human Mobility, Refugees and Reconciliation in the MENA Region”.
  • Khaled Qatam, former Prof. of Arabic University of Parma, Italy: « The image of the current Islamic guides and its reflection in the new Muslim generations”

 

 

Ressources lié aux mots clés

publication

Pas sans les autres : reconnaissance des autres et unité dans le Christ – sur la relation entre mission et dialogue

  • Tobias Specker

Article publié dans la revue de missiologie ZMR 106 (2022/1-4), double édition : « Évangélisation et fraternité dans le monde pluriel »

article

Jalal al-Din al-Suyuti et la seconde venue de Jésus selon l’islam

  • Antonio Cuciniello

"Cet article présente tout d'abord l'image globale de Jésus dans le texte coranique, parmi les récits des autres prophètes, son rôle prophétique durant la mission que Dieu lui a confiée sur terre e...

article

Religion et démocratie

  • Wolfgang Palaver

"Cet article s'attaque principalement à deux préjugés très répandus. Le premier prétend que la démocratie ne s'épanouit que dans une culture chrétienne, le second veut maintenir la religion hors de...

publication

L’Islam en prison : en quête de foi, liberté et fraternité

  • Mallory Schneuwly Purdie

« Sur la base de données originales recueillies auprès de 279 prisonniers musulmans et de 79 agents pénitentiaires, nous examinons comment les musulmans en viennent à être incarcérés, comment la pr...

article

Radicalité religieuse : les défis d’un concept mal défini en Europe

  • Ali Mostfa

Ali Mostfa, professeur de linguistique et d'analyse du discours à l'Université catholique de Lyon, analyse les glissements sémantiques autour de la notion de radicalité religieuse, en particulier d...

publication

Normativité des Écritures sacrées dans le judaïsme, le christianisme et l’islam

  • Klaus von Stosch
  • Zishan Ahmad Ghaffar

Dans le judaïsme, le christianisme et l’islam, l’orientation par les « textes sacrés » est centrale. S’il était autrefois incontestable que ces textes pouvaient être considérés co...

article

La Croix dans le « Maṯnawī » de Rūmī

  • Adnane Mokrani

Résumé Une lecture rapide du Maṯnawī de Rūmī suggère que l'auteur suit l'interprétation dominante du Coran niant la crucifixion de Jésus-Christ. Une analyse plus approfondie démontre cependant q...

article

Exclusivement pour les croyants de religions « divinement révélées » ?

  • Mohamed Gamal Ali

Comment le travail préparatoire des constitutions égyptiennes ont débattu des enjeux de liberté de religion et de conviction ? "Le terme de « religions divinement révélées » est employé dans la ...