« Yalla Italia ! » : les vrais défis de l’intégration des Arabes et des musulmans dans notre pays
Présentation de l’éditeur
Des communautés d’Arabes et de musulmans de plus en plus nombreuses modifient la physionomie de nombreuses villes italiennes. Ce phénomène, combiné aux inquiétudes légitimes suscitées par le terrorisme de matrice islamique dans l’opinion publique, suscite alarme et préoccupation. Cependant, il manque une perception correcte des dynamiques en cours, souvent banalisées par les médias, toujours à l’affût d’histoires sensationnelles, mais incapables de rendre compte de la réalité dans toutes ses articulations. Un pays désemparé risque donc de perdre une précieuse opportunité, plus par sa propre responsabilité que par l’arrogance (réelle ou supposée) des autres. Le défi de l’intégration ne pourra être relevé efficacement sans valoriser les meilleures énergies des nouveaux arrivants et de la société qui les accueille.
Publisher’s Introduction
Increasingly large communities of Arabs and Muslims are changing the face of many Italian cities. This phenomenon, combined with the legitimate concerns raised by terrorism of Islamic matrix in public opinion, causes alarm and concern. However, there is a lack of a correct perception of the dynamics underway, which are often trivialised by the media, always on the lookout for sensational stories, but incapable of reporting on the reality in all its articulations. A country in disarray therefore risks losing a precious opportunity, more through its own responsibility than through the arrogance (real or supposed) of others. The challenge of integration cannot be met effectively without harnessing the best energies of the newcomers and the society that welcomes them.
Introduzione dell’editore
Comunità sempre più numerose di arabi e musulmani stanno modificando la fisionomia di molte città italiane. Questo fenomeno, coniugato con le legittime preoccupazioni suscitate dal terrorismo di matrice islamica nell’opinione pubblica, desta allarme e preoccupazione. Manca tuttavia una percezione corretta delle dinamiche in atto, spesso banalizzate dai media sempre a caccia di notizie sensazionali ma incapaci di rendere conto della realtà in tutte le sue complesse articolazioni. Un Paese disorientato rischia così di perdere una preziosa opportunità, più per propria responsabilità che a causa della (vera o presunta) altrui arroganza e prepotenza. La sfida dell’integrazione non sarà efficacemente affrontata senza la valorizzazione delle energie migliori dei nuovi arrivati e della società che li ospita.
Du même auteur sur Pluriel
Le terme « dahr » (destin) dans la langue et la littérature arabes
Paolo Branca Il n'est évidemment pas possible d'examiner l'ensemble de la production littéraire arabe : nous partirons donc des nombreux exemples de vers préislamiques pour nous…
Les traditions religieuses face à la crise du système libéral : le cas de l’islam
Paolo Branca · Antonio Cuciniello Actes du colloque organisé par l’Université catholique de Milan le 9 octobre 2019. Résumé : Les religions ont retrouvé un rôle considérable dans l’espace…
Pour une fraternité humaine – Chrétiens et musulmans unis dans la diversité
Antonio Cuciniello · Paolo Branca En commençant par le Document sur la fraternité humaine, signé à Abu Dhabi par le pape François et le grand imam d’Al-Azhar Ahmad Al-Tayyib…
Maladie, mort et guérison. Les musulmans et l’urgence sanitaire
Antonio Cuciniello · Paolo Branca Titre original : "Malattia, morte e cura. I musulmani e l’emergenza sanitaria" L'urgence sanitaire liée au Covid-19 a également eu un fort impact sur…
Le Pape François et le dialogue islamo-chrétien
Paolo Branca Il est ridicule sinon aberrant de penser à Dieu comme à quelqu’un dont l’intention est de « vaincre ». Sa toute-puissance s’arrête devant notre liberté, appelée…
La langue arabe et l’humour musulman
Paolo Branca Extrait de l'introduction "Au fil du temps, les Francs et les Sarrasins, les Croisés et les Turcs, les navires vénitiens et les pirates barbaresques…
Ressources liées à « Islam en Europe »
Éprouver une mosquée par la photographie : l’islam comme religion ordinaire
Guillaume Chatagny Résumé Publié en 2021 sous le titre original « Experiencing a Mosque Through Photography: Islam As an Ordinary Religion » dans la revue Visual…
L’islam européen et le cas italien : tendances et spécificités
Stefano Allievi Résumé Publié sous le titre original « European Islam and the Italian case. Tendencies and specificities » dans la revue Contemporary Islam (Springer, novembre…
Évaluation scientifique de l’enseignement religieux islamique en Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Mouhanad Khorchide Réalisé par le Centre de théologie islamique de l’Université de Münster (dirigé par Mouhanad Khorchide) à la demande du ministère de l’Éducation de Rhénanie-du-Nord-Westphalie,…
L’islam en Suisse et la mission du Centre suisse Islam et société
Amir Dziri Dans cet entretien accordé à Pluriel, Amir Dziri, professeur d'études islamiques à l'Université de Fribourg et directeur du Centre suisse Islam et société, revient…
L’arabe en France, une langue en quête de légitimité
Ali Mostfa Résumé Deuxième langue la plus parlée en France, l’arabe demeure peu enseigné et peu reconnu. Présente surtout dans ses formes familiales et dialectales, la…
Ordre public de l’État et droits religieux de la famille. Durabilité et limites d’une relation juridique en évolution
Ilaria Valenzi Résumé La clause d'ordre public, qui protège les principes fondamentaux de l'ordre juridique, se trouve aujourd'hui mise à l'épreuve par la circulation des modèles…