Publication Voir toutes les publications →

Pour une fraternité humaine – Chrétiens et musulmans unis dans la diversité

En commençant par le Document sur la fraternité humaine, signé à Abu Dhabi par le pape François et le grand imam d’Al-Azhar Ahmad Al-Tayyib le 5 février 2019, ce volume relit ce document à la lumière des relations que l’Église catholique a établies avec les musulmans, avec une attention particulière depuis le début du pontificat de François, en promouvant la compréhension et le respect mutuels. En même temps, les concepts de rencontre et de dialogue sont explorés dans leur faisabilité concrète, afin que le Document « puisse devenir l’objet de recherche et de réflexion dans toutes les écoles, universités et instituts d’éducation et de recherche, comme contribution à l’éducation des jeunes générations au nom de la paix et de la défense des droits des opprimés et des plus petits ».

 

Beginning with the Document on Human Brotherhood, signed in Abu Dhabi by Pope Francis and the Grand Imam of Al-Azhar Ahmad Al-Tayyib on 5 February 2019, the volume re-reads this document in the light of the relations that the Catholic Church has established with Muslims, with particular attention since the beginning of Francis’ pontificate, promoting mutual understanding and respect. At the same time, the concepts of encounter and dialogue are explored in their concrete feasibility, so that the Document « may become an object of research and reflection in all schools, universities and educational and research institutions as a contribution to the education of the younger generations for the sake of peace and the defence of the rights of the oppressed and the least ».

En commençant par le Document sur la fraternité humaine, signé à Abu Dhabi par le pape François et le grand imam d’Al-Azhar Ahmad Al-Tayyib le 5 février 2019, ce volume relit ce document à la lumière des relations que l’Église catholique a établies avec les musulmans, avec une attention particulière depuis le début du pontificat de François, en promouvant la compréhension et le respect mutuels. En même temps, les concepts de rencontre et de dialogue sont explorés dans leur faisabilité concrète, afin que le Document « puisse devenir l’objet de recherche et de réflexion dans toutes les écoles, universités et instituts d’éducation et de recherche, comme contribution à l’éducation des jeunes générations au nom de la paix et de la défense des droits des opprimés et des plus petits ».

 

Per una fratellanza umana – Cristiani e musulmani uniti nella diversità

A partire dal Documento sulla Fratellanza umana, firmato ad Abu Dhabi da papa Francesco e dal Grande Imam di Al-Azhar Ahmad Al-Tayyib il 5 febbraio 2019, il volume ri-leggere tale documento alla luce dei rapporti che la Chiesa cattolica ha stabilito con i musulmani, con particolare attenzione dall’inizio del pontificato di Francesco, promuovendo comprensione e rispetto reciproci. Allo stesso tempo, vengono approfonditi i concetti di incontro e dialogo nella loro concreta fattibilità, affinché il Documento «diventi oggetto di ricerca e riflessione in tutte le scuole, università e istituti di istruzione e ricerca come contributo all’educazione delle giovani generazioni per il bene della pace e la difesa dei diritti degli oppressi e degli ultimi».

Des mêmes auteurs sur Pluriel

Article2025 Visions islamiques de Jésus : révélation, prophétie et eschatologie Antonio Cuciniello Résumé Publié sous le titre original « Islamic Visions of Jesus: Revelation, Prophecy, and Eschatology » dans l'ouvrage collectif Jerusalem in Memory and Eschatology:… Article2024 Le genre du récit du Mawlid au milieu du xiie h./xviiie siècle comme illustré par al-Barzanjī Antonio Cuciniello Parmi les œuvres de la littérature arabe relatives à la célébration de la naissance du Prophète, le Mawlid d’al-Barzanjī est un texte qui a acquis une… Article2024 Le Document d’Abu Dhabi : une potentielle pierre angulaire pour le dialogue islamo-chrétien dans les contextes éducatifs italiens Antonio Cuciniello En Italie, le phénomène migratoire a également eu un impact sur le système scolaire, devenant un champ potentiel intéressant pour les rencontres interculturelles et… Article2023 Le terme « dahr » (destin) dans la langue et la littérature arabes Paolo Branca Il n'est évidemment pas possible d'examiner l'ensemble de la production littéraire arabe : nous partirons donc des nombreux exemples de vers préislamiques pour nous… Article2022 Jalal al-Din al-Suyuti et la seconde venue de Jésus selon l’islam Antonio Cuciniello "Cet article présente tout d'abord l'image globale de Jésus dans le texte coranique, parmi les récits des autres prophètes, son rôle prophétique durant la… Article2022 Jalāl Al-Dīn Al-Suyūṭī : Contextualisation historique de sa vie et son œuvre Antonio Cuciniello Jalāl al-Dīn al-Suyuṭī (1445-1505), en tant que savant religieux de l'ère mamelouke égyptienne, l'un des plus éminents savants du monde islamique pré-moderne, est l'auteur…

Ressources liées à « Dialogue islamo-chrétien »

Vidéo2026 L’intelligence artificielle, un nouveau dieu ? Regards chrétien et musulman Le 20 octobre 2026, le Centre d'études interreligieuses (ZIRS) de l'Université d'Innsbruck, institution partenaire de Pluriel, a ouvert le semestre de sa série d'entretiens… Publication2026 Herméneutiques chrétiennes et islamiques : fondements et explorations interreligieuses Beate Bengard Paru en octobre 2026 aux éditions TVZ (Theologischer Verlag Zürich), dans la collection « Beiträge zu einer Theologie der Religionen » (vol. 30, 451 p.), Christliche… Publication2026 Le dialogue islamo-chrétien, une chance pour l’Afrique Emmanuel Pisani À l’heure où l’Afrique subsaharienne connaît de profondes mutations sociopolitiques et la montée de radicalismes religieux, le dialogue islamo-chrétien se présente comme une exigence… Article2025 Le premier concile de Nicée (325) et le dialogue islamo-chrétien sur l’unité et la trinité de Dieu Dirk Ansorge Résumé Publié sous le titre original « Das erste Konzil von Nizäa (325) und der christlich-muslimische Dialog über Gottes Einheit und Dreifaltigkeit » dans… Article2025 Les relations islamo-chrétiennes aujourd’hui : quelques réflexions David Marshall Résumé Publiée sous le titre original « Christian-Muslim Relations Today: Some Reflections » dans un numéro spécial de The Muslim World consacré aux 50… Article2026 Ḥaydar Ibrāhīm ʿAlī, un penseur sur des fronts multiples Guy-Raymond Sarkis Résumé Ḥaydar Ibrāhīm ʿAlī, sociologue soudanais de la religion, est un intellectuel errant et engagé dont les écrits émergent des défis de sa société,…