Éditeur : Cittadella Editrice -
Italien
Le Pape François et le dialogue islamo-chrétien
Il est ridicule sinon aberrant de penser à Dieu comme à quelqu’un dont l’intention est de « vaincre ». Sa toute-puissance s’arrête devant notre liberté, appelée à être sinon « convaincue », du moins « engagée » dans une authentique expérience religieuse. L’intériorité de celle-ci est manifestement secondaire ou totalement consensuelle dans presque tout ce que l’on prétend dire ou faire en son nom. La fin ne peut être que l’homme, c’est-à-dire une humanité faite de visages et d’histoires uniques, au service de laquelle chaque occasion devrait nous apparaître comme une grâce suprême donnée non pas tant pour montrer que nous sommes du bon côté, mais de quel côté nous voulons nous tenir dans la confrontation éternelle et insoluble entre le bien et le mal, la lumière et les ténèbres, la vie et la mort.
Titre original : « Papa Francesco e il dialogo cristiani-islamici »
It is ridiculous if not absurd to think of God as someone whose intention is to « defeat ». His omnipotence stops before our freedom, called to be if not « convinced », at least « committed » to an authentic religious experience. The interiority of it is obviously secondary or totally consensual in almost everything that one claims to say or do in his name. The end can only be man, that is, a humanity made up of unique faces and stories, at the service of which every occasion should appear to us as a supreme grace given not so much to show that we are on the right side, but on what side do we want to stand in the eternal and insoluble confrontation between good and evil, light and darkness, life and death.
È ridicolo se non aberrante pensare a Dio come a Qual-cuno che abbia nella Sua agenda l’obiettivo di “vincere”. La Sua onnipotenza si ferma di fronte alla nostra libertà, chiamata semmai ad essere “convinta” o meglio “avvin-ta” in una genuina esperienza religiosa. L’interiorità di quest’ultima è palesemente secondaria o del tutto assen-te in quasi tutto ciò che si pretende di dire o di fare in Suo nome. Il fine non può che essere l’uomo, vale a dire un’umanità fatta di volti e di storie uniche e irripetibili al servizio della quale ogni occasione dovrebbe apparirci come una suprema grazia dataci non tanto per dimostrare che stiamo dalla parte giusta, ma da quale parte ci situia-mo nell’eterno e irrisolvibile confronto fra bene e male, luce e tenebre, vita e morte.
site de l'editeurAuteur
Ressource de l'auteur sur ce site
publication
Les traditions religieuses face à la crise du système libéral : le cas de l’islam
Actes du colloque organisé par l’Université catholique de Milan le 9 octobre 2019. Résumé : Les religions ont retrouvé un rôle considérable dans l’espace public, dans une mesure qui éta...
publication
Pour une fraternité humaine – Chrétiens et musulmans unis dans la diversité
En commençant par le Document sur la fraternité humaine, signé à Abu Dhabi par le pape François et le grand imam d’Al-Azhar Ahmad Al-Tayyib le 5 février 2019, ce volume relit ce document à la...
article
Maladie, mort et guérison. Les musulmans et l’urgence sanitaire
Titre original : "Malattia, morte e cura. I musulmani e l’emergenza sanitaria" L'urgence sanitaire liée au Covid-19 a également eu un fort impact sur les croyants et les communautés religieuses ...
publication
Le Pape François et le dialogue islamo-chrétien
Il est ridicule sinon aberrant de penser à Dieu comme à quelqu’un dont l’intention est de « vaincre ». Sa toute-puissance s’arrête devant notre liberté, appelée à être sinon « convaincue », d...
article
La langue arabe et l’humour musulman
Extrait de l'introduction "Au fil du temps, les Francs et les Sarrasins, les Croisés et les Turcs, les navires vénitiens et les pirates barbaresques se sont livrés à de nombreuses batailles épiq...
publication
Les voix d’un islam moderne. La pensée arabo-musulmane entre renouveau et tradition
Titre original : « Voci dell’Islam moderno. Il pensiero arabo-musulmano fra rinnovamento e tradizione » Critique de Filoramo, G., in L’Indice 1993, n. 3 Depuis Weber, beaucoup a été écr...
publication
« Yalla Italia ! » : les vrais défis de l’intégration des Arabes et des musulmans dans notre pays
Présentation de l’éditeur Des communautés d’Arabes et de musulmans de plus en plus nombreuses modifient la physionomie de nombreuses villes italiennes. Ce phénomène, combiné aux inquiét...
Ressources liées à
Dialogue islamo-chrétien
article
Visions islamiques de Jésus : révélation, prophétie et eschatologie
- Antonio Cuciniello
Résumé Publié sous le titre original « Islamic Visions of Jesus: Revelation, Prophecy, and Eschatology » dans l'ouvrage collectif Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Musl...
article
Questions sur la sotériologie islamique dans l’islam primitif
- Jaume Flaquer
Résumé Publié sous le titre original « Cuestiones sobre la soteriología islámica en el islam primitivo » dans l'ouvrage collectif Riesgos y fidelidades. Miradas teológicas para un mundo plural, ...
article
Le Coran musulman incréé et le Logos chrétien éternellement engendré
- Jaume Flaquer
Résumé Publié sous le titre original « El Corán musulmán increado y el Logos cristiano eternamente engendrado » dans le monographique Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana du numéro 79 (20...
article
Le premier concile de Nicée (325) et le dialogue islamo-chrétien sur l’unité et la trinité de Dieu
- Dirk Ansorge
Résumé Publié sous le titre original « Das erste Konzil von Nizäa (325) und der christlich-muslimische Dialog über Gottes Einheit und Dreifaltigkeit » dans le numéro 2/2025 des CIBEDO-Beiträge, ...
article
Les relations islamo-chrétiennes aujourd’hui : quelques réflexions
- David Marshall
Résumé Publiée sous le titre original « Christian-Muslim Relations Today: Some Reflections » dans un numéro spécial de The Muslim World consacré aux 50 ans du Duncan Black Macdonald Center (Hart...
article
Ḥaydar Ibrāhīm ʿAlī, un penseur sur des fronts multiples
- Guy-Raymond Sarkis
Résumé Ḥaydar Ibrāhīm ʿAlī, sociologue soudanais de la religion, est un intellectuel errant et engagé dont les écrits émergent des défis de sa société, et y répondent. Il appelle ainsi à une thé...
article
Approches littéraires, sémiotiques et herméneutiques du Coran à l’époque moderne
- Wasim Salman
Résumé Dans cette contribution au numéro 51 (Mélanges) de la revue Islamochristiana, parue en italien sous le titre Approcci letterari, semiotici ed ermeneutici al Corano nel periodo moderno, Wa...
publication
Leçons islamiques pour les chrétiens
- Gabriel Said Reynolds
Paru sous le titre Islamic Lessons for Christians (Oneworld Publications, 2026), ce livre de Gabriel Said Reynolds, professeur d’études islamiques et de théologie à l’Université de Notr...