Pluriel

University platform for research on Islam

Initiated by
the Federation
of European
Catholic
Universities

Supported by
the International
Federation
of Catholic
Universities

Institut Catholique de Paris

Conference ‘Islam and Otherness. What Islamic theology of religious pluralism?’

Conference organised by the Institut Supérieur de Théologie des Religions – ISTR – of the Theologicum (Faculty of Theology and Religious Sciences of the Institut Catholique de Paris).

This conference, organised by the research group ‘Islam and Otherness’, will identify the theological readings and principles in Islam that are used today to account for religious pluralism. It will question the way in which the link between unity and diversity is conceived. This articulation is not without its debates and difficulties insofar as if the unity is valued (one God, one community), at the same time, the Islamic reality is declined in the plural: one Koran but commentaries; one sharia but legal schools of interpretation, one spiritual way but Sufisms… Following text in French :

Dans le Document sur la fraternité humaine signé à Abu Dhabi en février 2019, le pape François et Ahmad al-Tayyeb ont souligné que « le pluralisme et la diversité religieuse sont une sage volonté divine ». En islam, la reconnaissance du pluralisme religieux qui trouve son fondement dans plusieurs versets coraniques a déjà été travaillé par des savants musulmans. Mais selon les écoles théologiques et les commentaires, les interprétations diffèrent et n’induisent pas nécessairement une vision positive de cette diversité pour tous les hommes, quelles que soient leurs religions. Dans cette optique, le pluralisme serait une providence pour les musulmans mais ne présage pas nécessairement du salut des membres des autres communautés religieuses.

Alors que les logiques identitaires peinent à s’ouvrir à l’autre, ce colloque se présente comme une contribution pour éclairer la manière dont les théologiens musulmans ont pensé et pensent le pluralisme religieux. Il mettra en lumière comment certaines lectures passées et contemporaines s’ouvrent de manière heureuse à d’autres religions et fondent une pensée de l’altérité.

Programme

Vendredi 19 novembre 2021 1. Les notions d’altérité et l’approche de l’autre en islam classique (9h30 – 12h) Poser la question du pluralisme religieux dans les théologies de l’islam induit de questionner l’histoire de l’altérité dans les sources sunnites et shiites de l’islam classique entre le VIIIe et XIVe. Comment le pluralisme religieux est-il interprété ? Comment est comprise la notion d’unité ? – Les commentaires des versets coraniques pluralistes chez Ghazali (Emmanuel Pisani) – Qui est l’autre dans la perspective de la mystique islamique ? (Charbel Attalah) – Questions autour des interactions entre les notions d’unité, d’altérité, de diversité et d’identité en théologie islamique (Nasser S. Gabryel).

2. Les intellectuels du monde musulman contemporain face aux enjeux du pluralisme religieux (14h – 16h30) Avec raison, on présente le XXe siècle comme le siècle des engagements intellectuels : dans le monde musulman, des intellectuels ont engagé un dialogue direct des membres d’autres religions et ont intégré à leur réflexion théologique le pluralisme religieux, aussi bien dans le christianisme d’Orient (Ayoub) qu’en islam (Iqbal, Bennabi, Taha) : identité, civilisation, pluralisme sont autant de thèmes que ces intellectuels vont engager, discuter et interroger. – Le pluralisme religieux chez Muḥammad Iqbal (Youssouf Sangaré) – De l’identité islamique à la construction d’une civilisation humaine universelle. L’exemple de la théologie de Malek Bennabi ? (Jamel el-Hamri) – La réflexion de Mahmoud Ayoub sur le christianisme (Anne-Sophie Vivier-Muresan) – La pensée de Mahmoud Taha sur les religions (Mohammed Chirani)

Samedi 20 novembre 2021 3. L’épreuve du politique face au pluralisme religieux (9h – 12h30). Le pluralisme religieux dans les théologies de l’islam conduit aussi à une mise à l’épreuve du politique : par politique il s’agit de saisir le rôle de l’État en tant que puissance publique dans sa relation avec le pluralisme religieux. Dans cette relation se dessinent des enjeux juridiques, une lutte pour la reconnaissance des minorités religieuses, une nécessaire réflexion sur l’interprétation des théologies musulmanes et finalement une certaine conception de la citoyenneté. – Les musulmans devenus apostats : du rejet à la reconnaissance théologique ? (Houssame Bentabet) – Quelques réflexions à propos des politiques et discours de la République islamique d’Iran concernant l’union shiite – sunnite (Sepideh Parsapajouh). – La définition juridique de l’unité religieuse en Algérie et ses référentiels théologiques comme vecteur d’exclusion de l’autre (Aziadé Zemirli) – La « pleine citoyenneté » pour fonder le dépassement des discriminations religieuses. Origine et histoire d’un concept clef (Markus Kneer) – Répliques des réformistes musulmans français aux mobilisations belliqueuses du fîqh (Cédric Baylocq)

Télécharger le programme en PDF

Inscription en ligne sur la page : https://www.icp.fr/a-propos-de-licp/agenda/islam-et-alterite-quelle-theologie-islamique-du-pluralisme-religieux-colloque

Colloque organisé par l’Institut Supérieur de Théologie des Religions – ISTR- du Theologicum (Faculté de Théologie et de Sciences Religieuses de l’Institut Catholique de Paris).

Ce colloque porté par le Laboratoire de recherche « Islam et altérité » permettra de dégager les lectures et les principes théologiques en islam qui président aujourd’hui pour rendre compte du pluralisme religieux. Il interrogera la manière dont est pensé le lien entre unité et diversité. Cette articulation n’est pas sans susciter débats et difficultés dans la mesure où si l’unité est valorisée (un Dieu, une communauté), parallèlement, la réalité islamique se décline au pluriel : un Coran mais des commentaires ; une sharia mais des écoles juridiques d’interprétation, une voie spirituelle mais des soufismes…

Dans le Document sur la fraternité humaine signé à Abu Dhabi en février 2019, le pape François et Ahmad al-Tayyeb ont souligné que « le pluralisme et la diversité religieuse sont une sage volonté divine ». En islam, la reconnaissance du pluralisme religieux qui trouve son fondement dans plusieurs versets coraniques a déjà été travaillé par des savants musulmans. Mais selon les écoles théologiques et les commentaires, les interprétations diffèrent et n’induisent pas nécessairement une vision positive de cette diversité pour tous les hommes, quelles que soient leurs religions. Dans cette optique, le pluralisme serait une providence pour les musulmans mais ne présage pas nécessairement du salut des membres des autres communautés religieuses.

Alors que les logiques identitaires peinent à s’ouvrir à l’autre, ce colloque se présente comme une contribution pour éclairer la manière dont les théologiens musulmans ont pensé et pensent le pluralisme religieux. Il mettra en lumière comment certaines lectures passées et contemporaines s’ouvrent de manière heureuse à d’autres religions et fondent une pensée de l’altérité.

Programme

Vendredi 19 novembre 2021
1. Les notions d’altérité et l’approche de l’autre en islam classique (9h30 – 12h)

Poser la question du pluralisme religieux dans les théologies de l’islam induit de questionner l’histoire de l’altérité dans les sources sunnites et shiites de l’islam classique entre le VIIIe et XIVe. Comment le pluralisme religieux est-il interprété ? Comment est comprise la notion d’unité ?
– Les commentaires des versets coraniques pluralistes chez Ghazali (Emmanuel Pisani)
– Qui est l’autre dans la perspective de la mystique islamique ? (Charbel Attalah)
– Questions autour des interactions entre les notions d’unité, d’altérité, de diversité et d’identité en théologie islamique (Nasser S. Gabryel).

2. Les intellectuels du monde musulman contemporain face aux enjeux du pluralisme religieux (14h – 16h30)
Avec raison, on présente le XXe siècle comme le siècle des engagements intellectuels : dans le monde musulman, des intellectuels ont engagé un dialogue direct des membres d’autres religions et ont intégré à leur réflexion théologique le pluralisme religieux, aussi bien dans le christianisme d’Orient (Ayoub) qu’en islam (Iqbal, Bennabi, Taha) : identité, civilisation, pluralisme sont autant de thèmes que ces intellectuels vont engager, discuter et interroger.
– Le pluralisme religieux chez Muḥammad Iqbal (Youssouf Sangaré)
– De l’identité islamique à la construction d’une civilisation humaine universelle. L’exemple de la théologie de Malek Bennabi ? (Jamel el-Hamri)
– La réflexion de Mahmoud Ayoub sur le christianisme (Anne-Sophie Vivier-Muresan)
– La pensée de Mahmoud Taha sur les religions (Mohammed Chirani)

Samedi 20 novembre 2021
3. L’épreuve du politique face au pluralisme religieux (9h – 12h30).

Le pluralisme religieux dans les théologies de l’islam conduit aussi à une mise à l’épreuve du politique : par politique il s’agit de saisir le rôle de l’État en tant que puissance publique dans sa relation avec le pluralisme religieux. Dans cette relation se dessinent des enjeux juridiques, une lutte pour la reconnaissance des minorités religieuses, une nécessaire réflexion sur l’interprétation des théologies musulmanes et finalement une certaine conception de la citoyenneté.
– Les musulmans devenus apostats : du rejet à la reconnaissance théologique ? (Houssame Bentabet)
– Quelques réflexions à propos des politiques et discours de la République islamique d’Iran concernant l’union shiite – sunnite (Sepideh Parsapajouh).
– La définition juridique de l’unité religieuse en Algérie et ses référentiels théologiques comme vecteur d’exclusion de l’autre (Aziadé Zemirli)
– La « pleine citoyenneté » pour fonder le dépassement des discriminations religieuses. Origine et histoire d’un concept clef (Markus Kneer)
– Répliques des réformistes musulmans français aux mobilisations belliqueuses du fîqh (Cédric Baylocq)

Télécharger le programme en PDF

Inscription en ligne sur la page : https://www.icp.fr/a-propos-de-licp/agenda/islam-et-alterite-quelle-theologie-islamique-du-pluralisme-religieux-colloque

Resources related toReligious Pluralism

article

The Abu Dhabi Document: A Potential Cornerstone for Islamic-Christian Dialogue in Italian Educational Contexts

  • Antonio Cuciniello

In Italy, the migratory phenomenon has also had an impact on the school system, becoming an interesting potential field for intercultural and inter-religious encounters. As regards, for instance, t...

publication

Strangers with God. A Theology of Hospitality in the Three Abrahamic Religions

  • Claudio Monge

publication

Can Christians Learn from Qur’anic Christology? Leo Lefebure’s Theology of Judaism and Islam

  • Klaus von Stosch

Published in Publié dans Christian Perspectives on Transforming Interreligious Encounter “Christian Perspectives on Transforming Interreligious Encounter” underscores the urgency of int...

videos

Cosmopolitanism and minority rights: going beyond the protection of ethnoreligious minorities in the Middle East

  • Hélène Rey

This communication challenges traditional approaches to ethnoreligious diversity in the Middle East, arguing that the focus on "protecting minority rights" is inadequate. It demonstrates how these ...

publication

Religious Diversity, Interreligious Perspectives, and Islamic Religious Education in Switzerland: Current Situation and Room for Maneuver

  • Hansjörg Schmid

Twenty years ago, the first pilot projects of Islamic religious education (IRE) in public schools in Switzerland caused a stir in some parts of the country. From a pedagogical perspective, the rati...

publication

Muslim Theologies of Religious Pluralism. Proceedings of the Colloquium Held on November 20 and 21, 2021

  • Emmanuel Pisani
  • Cédric Baylocq
  • Anne-Sophie Vivier-Muresan
  • Zohra Aziadé Zemirli
  • Charbel Attallah
  • Haoues Seniguer
  • Youssouf Sangare

The laboratory of the Institute of Science and Theology of Religions of Paris (Theologicum, ICP) presents here the outcome of four years of research on the theme of religious pluralism in Islam. Wh...

videos

Online Symposium: Islamic Origins & Christian Theological Engagement with Islam

  • Diego Sarrió Cucarella
  • Gabriel Said Reynolds
  • Michel Younès
  • David Marshall

Panelists David Marshall, University of Bern (Moderator), Guest Editor of Islamochristiana Martin Accad, Arab Baptist Theological Seminary Daniel Brown, ISRME Diego Sarrio Cucarella, PISAI Sa...

videos

From the Declaration “Nostra Aetate” to the Document of Abu Dhabi: Reexamining a Historical and Theological Trajectory in the Catholic Approach to Islamic-Christian Dialogue

  • Jean-Jacques Pérennès

Jean Jacques Pérennès, former director of the École biblique et archéologique française de Jérusalem, proposes a re-examination of the Catholic approach to Islamic-Christian dialogue, from the Nost...