Pluriel

University platform for research on Islam

Initiated by
the Federation
of European
Catholic
Universities

Supported by
the International
Federation
of Catholic
Universities

French

Institut Catholique de Paris

Conference ‘Islam and Otherness. What Islamic theology of religious pluralism?’

Conference organised by the Institut Supérieur de Théologie des Religions – ISTR – of the Theologicum (Faculty of Theology and Religious Sciences of the Institut Catholique de Paris).

This conference, organised by the research group ‘Islam and Otherness’, will identify the theological readings and principles in Islam that are used today to account for religious pluralism. It will question the way in which the link between unity and diversity is conceived. This articulation is not without its debates and difficulties insofar as if the unity is valued (one God, one community), at the same time, the Islamic reality is declined in the plural: one Koran but commentaries; one sharia but legal schools of interpretation, one spiritual way but Sufisms… Following text in French :

Dans le Document sur la fraternité humaine signé à Abu Dhabi en février 2019, le pape François et Ahmad al-Tayyeb ont souligné que « le pluralisme et la diversité religieuse sont une sage volonté divine ». En islam, la reconnaissance du pluralisme religieux qui trouve son fondement dans plusieurs versets coraniques a déjà été travaillé par des savants musulmans. Mais selon les écoles théologiques et les commentaires, les interprétations diffèrent et n’induisent pas nécessairement une vision positive de cette diversité pour tous les hommes, quelles que soient leurs religions. Dans cette optique, le pluralisme serait une providence pour les musulmans mais ne présage pas nécessairement du salut des membres des autres communautés religieuses.

Alors que les logiques identitaires peinent à s’ouvrir à l’autre, ce colloque se présente comme une contribution pour éclairer la manière dont les théologiens musulmans ont pensé et pensent le pluralisme religieux. Il mettra en lumière comment certaines lectures passées et contemporaines s’ouvrent de manière heureuse à d’autres religions et fondent une pensée de l’altérité.

Programme

Vendredi 19 novembre 2021 1. Les notions d’altérité et l’approche de l’autre en islam classique (9h30 – 12h) Poser la question du pluralisme religieux dans les théologies de l’islam induit de questionner l’histoire de l’altérité dans les sources sunnites et shiites de l’islam classique entre le VIIIe et XIVe. Comment le pluralisme religieux est-il interprété ? Comment est comprise la notion d’unité ? – Les commentaires des versets coraniques pluralistes chez Ghazali (Emmanuel Pisani) – Qui est l’autre dans la perspective de la mystique islamique ? (Charbel Attalah) – Questions autour des interactions entre les notions d’unité, d’altérité, de diversité et d’identité en théologie islamique (Nasser S. Gabryel).

2. Les intellectuels du monde musulman contemporain face aux enjeux du pluralisme religieux (14h – 16h30) Avec raison, on présente le XXe siècle comme le siècle des engagements intellectuels : dans le monde musulman, des intellectuels ont engagé un dialogue direct des membres d’autres religions et ont intégré à leur réflexion théologique le pluralisme religieux, aussi bien dans le christianisme d’Orient (Ayoub) qu’en islam (Iqbal, Bennabi, Taha) : identité, civilisation, pluralisme sont autant de thèmes que ces intellectuels vont engager, discuter et interroger. – Le pluralisme religieux chez Muḥammad Iqbal (Youssouf Sangaré) – De l’identité islamique à la construction d’une civilisation humaine universelle. L’exemple de la théologie de Malek Bennabi ? (Jamel el-Hamri) – La réflexion de Mahmoud Ayoub sur le christianisme (Anne-Sophie Vivier-Muresan) – La pensée de Mahmoud Taha sur les religions (Mohammed Chirani)

Samedi 20 novembre 2021 3. L’épreuve du politique face au pluralisme religieux (9h – 12h30). Le pluralisme religieux dans les théologies de l’islam conduit aussi à une mise à l’épreuve du politique : par politique il s’agit de saisir le rôle de l’État en tant que puissance publique dans sa relation avec le pluralisme religieux. Dans cette relation se dessinent des enjeux juridiques, une lutte pour la reconnaissance des minorités religieuses, une nécessaire réflexion sur l’interprétation des théologies musulmanes et finalement une certaine conception de la citoyenneté. – Les musulmans devenus apostats : du rejet à la reconnaissance théologique ? (Houssame Bentabet) – Quelques réflexions à propos des politiques et discours de la République islamique d’Iran concernant l’union shiite – sunnite (Sepideh Parsapajouh). – La définition juridique de l’unité religieuse en Algérie et ses référentiels théologiques comme vecteur d’exclusion de l’autre (Aziadé Zemirli) – La « pleine citoyenneté » pour fonder le dépassement des discriminations religieuses. Origine et histoire d’un concept clef (Markus Kneer) – Répliques des réformistes musulmans français aux mobilisations belliqueuses du fîqh (Cédric Baylocq)

Télécharger le programme en PDF

Inscription en ligne sur la page : https://www.icp.fr/a-propos-de-licp/agenda/islam-et-alterite-quelle-theologie-islamique-du-pluralisme-religieux-colloque

Colloque organisé par l’Institut Supérieur de Théologie des Religions – ISTR- du Theologicum (Faculté de Théologie et de Sciences Religieuses de l’Institut Catholique de Paris).

Ce colloque porté par le Laboratoire de recherche « Islam et altérité » permettra de dégager les lectures et les principes théologiques en islam qui président aujourd’hui pour rendre compte du pluralisme religieux. Il interrogera la manière dont est pensé le lien entre unité et diversité. Cette articulation n’est pas sans susciter débats et difficultés dans la mesure où si l’unité est valorisée (un Dieu, une communauté), parallèlement, la réalité islamique se décline au pluriel : un Coran mais des commentaires ; une sharia mais des écoles juridiques d’interprétation, une voie spirituelle mais des soufismes…

Dans le Document sur la fraternité humaine signé à Abu Dhabi en février 2019, le pape François et Ahmad al-Tayyeb ont souligné que « le pluralisme et la diversité religieuse sont une sage volonté divine ». En islam, la reconnaissance du pluralisme religieux qui trouve son fondement dans plusieurs versets coraniques a déjà été travaillé par des savants musulmans. Mais selon les écoles théologiques et les commentaires, les interprétations diffèrent et n’induisent pas nécessairement une vision positive de cette diversité pour tous les hommes, quelles que soient leurs religions. Dans cette optique, le pluralisme serait une providence pour les musulmans mais ne présage pas nécessairement du salut des membres des autres communautés religieuses.

Alors que les logiques identitaires peinent à s’ouvrir à l’autre, ce colloque se présente comme une contribution pour éclairer la manière dont les théologiens musulmans ont pensé et pensent le pluralisme religieux. Il mettra en lumière comment certaines lectures passées et contemporaines s’ouvrent de manière heureuse à d’autres religions et fondent une pensée de l’altérité.

Programme

Vendredi 19 novembre 2021
1. Les notions d’altérité et l’approche de l’autre en islam classique (9h30 – 12h)

Poser la question du pluralisme religieux dans les théologies de l’islam induit de questionner l’histoire de l’altérité dans les sources sunnites et shiites de l’islam classique entre le VIIIe et XIVe. Comment le pluralisme religieux est-il interprété ? Comment est comprise la notion d’unité ?
– Les commentaires des versets coraniques pluralistes chez Ghazali (Emmanuel Pisani)
– Qui est l’autre dans la perspective de la mystique islamique ? (Charbel Attalah)
– Questions autour des interactions entre les notions d’unité, d’altérité, de diversité et d’identité en théologie islamique (Nasser S. Gabryel).

2. Les intellectuels du monde musulman contemporain face aux enjeux du pluralisme religieux (14h – 16h30)
Avec raison, on présente le XXe siècle comme le siècle des engagements intellectuels : dans le monde musulman, des intellectuels ont engagé un dialogue direct des membres d’autres religions et ont intégré à leur réflexion théologique le pluralisme religieux, aussi bien dans le christianisme d’Orient (Ayoub) qu’en islam (Iqbal, Bennabi, Taha) : identité, civilisation, pluralisme sont autant de thèmes que ces intellectuels vont engager, discuter et interroger.
– Le pluralisme religieux chez Muḥammad Iqbal (Youssouf Sangaré)
– De l’identité islamique à la construction d’une civilisation humaine universelle. L’exemple de la théologie de Malek Bennabi ? (Jamel el-Hamri)
– La réflexion de Mahmoud Ayoub sur le christianisme (Anne-Sophie Vivier-Muresan)
– La pensée de Mahmoud Taha sur les religions (Mohammed Chirani)

Samedi 20 novembre 2021
3. L’épreuve du politique face au pluralisme religieux (9h – 12h30).

Le pluralisme religieux dans les théologies de l’islam conduit aussi à une mise à l’épreuve du politique : par politique il s’agit de saisir le rôle de l’État en tant que puissance publique dans sa relation avec le pluralisme religieux. Dans cette relation se dessinent des enjeux juridiques, une lutte pour la reconnaissance des minorités religieuses, une nécessaire réflexion sur l’interprétation des théologies musulmanes et finalement une certaine conception de la citoyenneté.
– Les musulmans devenus apostats : du rejet à la reconnaissance théologique ? (Houssame Bentabet)
– Quelques réflexions à propos des politiques et discours de la République islamique d’Iran concernant l’union shiite – sunnite (Sepideh Parsapajouh).
– La définition juridique de l’unité religieuse en Algérie et ses référentiels théologiques comme vecteur d’exclusion de l’autre (Aziadé Zemirli)
– La « pleine citoyenneté » pour fonder le dépassement des discriminations religieuses. Origine et histoire d’un concept clef (Markus Kneer)
– Répliques des réformistes musulmans français aux mobilisations belliqueuses du fîqh (Cédric Baylocq)

Télécharger le programme en PDF

Inscription en ligne sur la page : https://www.icp.fr/a-propos-de-licp/agenda/islam-et-alterite-quelle-theologie-islamique-du-pluralisme-religieux-colloque

Resources related toReligious Pluralism

videos

The other in Islamic civilization: from the immanence of cultures to divine transcendence

  • Raja Sakrani

Lecture given at the 3rd International Congress of Pluriel on the theme "Islam and Otherness", on 24 May 2022, at Saint Joseph University in Beirut. Read abstract on the French tab.

article

Islamic Hermeneutics of Nonviolence: Key Concepts and Methodological Steps

  • Adnane Mokrani

The article traces the key concepts and methodological steps that make an Islamic theology of nonviolence plausible. It offers the tools for a critical reading of classical texts, “sacred” history,...

videos

Understanding freedom of religion around the Mediterranean

  • Alessandro Ferrari
  • Amin Elias

How to manage religious plurality? Three researchers from our network look back at the history of the northern, eastern and southern shores of the Mediterranean to understand the diversity of legal...

publication

The secular movement in Lebanon 2006-2019

  • Amin Elias

It was in 2006 that the secular idea (al-‘almâniyya), which the master Boutros al-Bustanî forged in 1861 in his journal Nafîr Sûriyâ, took a political and militant form, when a number of acti...

videos

The view of Lebanese Islam on the other: what specificity?

Salim Daccache, Rector of Saint Joseph University since 2012. Doctor of Letters and Philosophy and in Educational Sciences. Argument: How does Lebanese Islam look at the other, the Christian, it...

videos

The Question of Otherness in Classical Islam | Respondents

Following the lecture: "The question of Otherness in Classical Islam" given by Raja SAKRANI, three members of the scientific committee of the PLURIEL network give answers according to the three axe...

publication

Religious minorities in France

  • Karim Ifrak

Edited by Anne-Laure Zwilling This unique book, bringing together nearly 80 sociologists, ethnologists, anthropologists, historian, wants to allow a better knowledge of the religious groups present...

article

The Ḏhimmī as the Other of Multiple Convivencias in al-Andalus

  • Raja Sakrani

The figure of ḏhimmī is certainly the most emblematic juristic figure in the history of Islamic law. Strangely, it also has the juristic status of being the most ambiguous and complex, as it lacks a ...