English

2020

Original Sin and the Qur’an

The present article addresses the common view that the Qur’an has no doctrine of original sin. It begins by defining original sin with attention to the Bible and Christian tradition. Thereafter the author addresses Qur’anic language on “bearing the burden of another” and the Qur’an’s generally pessimistic anthropology. Finally the author examines the Qur’anic material on the fall of the devil, the permission which God grants the devil to lead humans astray, and the descent of Adam and his wife to the world with its adornments after their sin. The subsequent history of the humanity in the Qur’an is punctuated with punishment stories. All of this leads to the conclusion that humanity’s tendency to sin (and God’s tendency to punish humans for their sin) is connected to this proto-history. Accordingly, while is it right that the Qur’an does not embrace much of Christian teaching on original sin, it is nevertheless the case that in the Qur’an Adam’s sin has serious consequences for his progeny.

Titre original : “The Original Sin and the Qur’an”

Résumé : Le présent article traite de l’opinion courante selon laquelle le Coran n’aurait pas de doctrine du péché originel. Il commence par définir le péché originel en se référant à la Bible et à la tradition chrétienne. Ensuite, l’auteur aborde le langage coranique sur le fait de “porter le fardeau d’un autre” et l’anthropologie généralement pessimiste du Coran. Enfin, l’auteur examine le matériel coranique sur la chute à cause du diable, la permission que Dieu accorde au diable d’égarer les humains, et la chute d’Adam et de sa femme dans le monde avec ses conséquences après leur péché. L’histoire ultérieure de l’humanité dans le Coran est ponctuée de châtiments. Tout ceci conduit à la conclusion que la tendance de l’humanité à pécher (et la tendance de Dieu à punir les humains pour leur péché) est liée à cette protohistoire. En conséquence, s’il est vrai que le Coran ne reprend pas une grande partie de l’enseignement chrétien sur le péché originel, il n’en demeure pas moins que, dans le Coran, le péché d’Adam a de graves conséquences pour sa progéniture.

Resources of this researcher

Couverture de Islamic Lessons for Christians, Gabriel Said Reynolds

publication

Islamic Lessons for Christians

Islamic Lessons for Christians (Oneworld Publications, 2026) is the latest book by Gabriel Said Reynolds, Crowley Professor of Islamic Studies and Theology at the University of Notre Dame. What, if...

Couverture de Christianity and the Qur'an de Gabriel Said Reynolds (Yale University Press, 2025)

publication

Christianity and the Qur’an: The Rise of Islam in Christian Arabia

Published on 2 September 2025 by Yale University Press, Christianity and the Qur’an: The Rise of Islam in Christian Arabia by Gabriel Said Reynolds, Crowley Professor of Islamic Studies and Theolog...

videos

The History of the Quran according to Muslim Sources

Professors Shady Nasser from Harvard and Gabriel Reynolds from the University of Notre Dame explore the history of the revelation and compilation of the Quran according to traditional Muslim source...

videos

Jesus in Recent Qur’an Translations | The Jesus of the Qur’an vs. the Jesus of the New Testament

In this video, Gabriel Said Reynolds discusses the presentation of Jesus in the Qur'an and how it is interpreted and rendered in English by recent translations of the Qur'an. I show that recent tra...

videos

Online Symposium: Islamic Origins & Christian Theological Engagement with Islam

Panelists David Marshall, University of Bern (Moderator), Guest Editor of Islamochristiana Martin Accad, Arab Baptist Theological Seminary Daniel Brown, ISRME Diego Sarrio Cucarella, PISAI Sa...

article

Original Sin and the Qur’an

The present article addresses the common view that the Qur’an has no doctrine of original sin. It begins by defining original sin with attention to the Bible and Christian tradition. Thereafter the...

videos

Islam and the Salvation of non- Muslims: The Qur’anic Perspective

"At the Pluriel conference on “Islam and Otherness” I will argue the Qur’an’s emphasis on divine freedom provides an opening for inclusivism. The Qur’an emphasizes God’s mercy, using al-Raḥmān as a...

videos

God of mercy and vengeance

First International Congress of the University Platform for Research on Islam in Europe and Lebanon (PLURIEL): theological axis Speaker: Gabriel Said Reynolds, Professor of Islamology and Theolo...

Resources related toMuslim-Christian Dialogue

videos

Artificial Intelligence, a New God? Christian and Muslim Perspectives

On 20 October 2026, the Centre for Interreligious Studies (ZIRS) at the University of Innsbruck, a partner institution of Pluriel, opened the semester of its online interreligious conversation seri...

Couverture du livre Le dialogue islamo-chrétien, une chance pour l'Afrique, sous la direction d'Emmanuel Pisani, préface de Mgr André Guèye, L'Harmattan, 2026

publication

Christian-Muslim Dialogue, an Opportunity for Africa

  • Emmanuel Pisani

At a time when sub-Saharan Africa is undergoing profound socio-political change and the rise of religious radicalism, Christian-Muslim dialogue emerges as an essential requirement and a condition f...

Couverture de Christliche und islamische Hermeneutiken. Grundlagen und interreligiöse Erkundungen (TVZ, 2026)

publication

Christian and Islamic Hermeneutics: Foundations and Interreligious Explorations

  • Beate Bengard

Published in October 2026 by TVZ (Theologischer Verlag Zürich) in the series “Beiträge zu einer Theologie der Religionen” (vol. 30, 451 p.), Christliche und islamische Hermeneutiken: Gr...

article

Islamic Visions of Jesus: Revelation, Prophecy, and Eschatology

  • Antonio Cuciniello

Abstract Published in the collective volume Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Muslim Visions of the Past and Future of Jerusalem, edited by Emma O'Donnell Polyakov (Blo...

article

Questions on Islamic Soteriology in Early Islam

  • Jaume Flaquer Garcia

Abstract Published under the original title "Cuestiones sobre la soteriología islámica en el islam primitivo" in the collective volume Riesgos y fidelidades. Miradas teológicas para un mundo plu...

article

The Uncreated Muslim Qur’an and the Eternally Begotten Christian Logos

  • Jaume Flaquer Garcia

Abstract Published under the original title "El Corán musulmán increado y el Logos cristiano eternamente engendrado" in the monographic section Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana of iss...

article

The First Council of Nicaea (325) and the Christian-Muslim Dialogue on God’s Unity and Trinity

  • Dirk Ansorge

Abstract Published under the original title "Das erste Konzil von Nizäa (325) und der christlich-muslimische Dialog über Gottes Einheit und Dreifaltigkeit" in issue 2/2025 of CIBEDO-Beiträge, th...

Portrait du grand imam d'al-Azhar Ahmed al-Tayeb

article

Christian-Muslim Relations Today: Some Reflections

  • David Marshall

Abstract Published as "Christian-Muslim Relations Today: Some Reflections" in a special issue of The Muslim World marking the 50th anniversary of the Duncan Black Macdonald Center (Hartford), th...