Pluriel

Plateforme universitaire de recherche sur l’islam

Initiée par la
fédération
des universités
catholiques
européennes

Soutenue par
la fédération
internationale
des universités
catholiques

Éditeur : Ferdinand Schöningh -

Allemand

2014
186

La violence dans les textes sacrés de l’islam et du christianisme

Dans les débats sociaux et politiques, il est souvent question d’une relation directe entre la religion et la violence, qui vise à désigner la religion comme cause de la violence. Les sources des religions monothéistes du judaïsme, du christianisme et de l’islam contiennent un potentiel de violence qui a été instrumentalisé à maintes reprises par leurs partisans. Nous pouvons comprendre ces sources si nous ne traitons pas leurs expressions d’après notre mode de pensée contemporain, mais si nous essayons de les appréhender du point de vue de leur contexte d’origine. Dans ce livre, des théologiens chrétiens et musulmans abordent la question de la violence dans la Bible et dans le Coran. Les problèmes sont abordés à l’aide d’exemples textuels et de modes d’accès hermétiques, et les moyens de compréhension et d’interprétation sont mis en débats.

Titre original : « Gewalt in den Heiligen Schriften von Islam und Christentum »

Dans les débats sociaux et politiques, il est souvent question d’une relation directe entre la religion et la violence, qui vise à désigner la religion comme cause de la violence. Les sources des religions monothéistes du judaïsme, du christianisme et de l’islam contiennent un potentiel de violence qui a été instrumentalisé à maintes reprises par leurs partisans. Nous pouvons comprendre ces sources si nous ne traitons pas leurs expressions d’après notre mode de pensée contemporain, mais si nous essayons de les appréhender du point de vue de leur contexte d’origine. Dans ce livre, des théologiens chrétiens et musulmans abordent la question de la violence dans la Bible et dans le Coran. Les problèmes sont abordés à l’aide d’exemples textuels et de modes d’accès hermétiques, et les moyens de compréhension et d’interprétation sont mis en débats.

Original title : « Gewalt in den Heiligen Schriften von Islam und Christentum »

في النقاشات الاجتماعية والسياسية، تظهرُ في الغالب علاقةٌ مباشرة تربطُ الدينَ بالعنف وتهدفُ إلى تصنيفِ الدين كسبب العنف. وتحتوي مصادر الأديان التوحيدية في اليهودية والمسيحية والإسلام على إمكانية العنف التي كثيرا ما استغلها مؤيدو الأديان. يمكننا أن نفهمَ هذه المصادر إذا حاولنا أن نقاربَها ونستوعبَها في سياقها الأصلي لا أن نعالجَ نصوصها وفقًا لطريقة تفكيرنا المعاصرة. في هذا الكتاب، يعالجُ لاهتيّون مسيحيّون وعلماء دراسات إسلاميّة مسألة العنفِ في الكتاب المقدّس وفي القرآن. وسيقاربون المشاكل من خلال نماذج نصوص وطرائق نقاش مُحكمة ثم سيناقشون أساليب الفهم والتفسير.

Ressource de l'auteur sur ce site

publication

Théologie syriaque : passé et présent

« Ce volume nous ramène aux racines du christianisme et illustre l’importance de la théologie syriaque pour notre époque. Rassemblant des articles de chercheurs de diverses disciplines, ce vo...

publication

Normativité des Écritures sacrées dans le judaïsme, le christianisme et l’islam

Dans le judaïsme, le christianisme et l’islam, l’orientation par les « textes sacrés » est centrale. S’il était autrefois incontestable que ces textes pouvaient être considérés co...

publication

Prophétesse – Vierge – Mère. Marie dans le Coran

Marie – figure de pont entre le christianisme et l’islam Une sourate entière porte son nom. Elle est la seule femme que le Coran mentionne par son nom – plus souvent que Mohammed ...

publication

Le christianisme devant l’islam: théologiens en dialogue

Cahiers de la Revue théologique de Louvain N°45 sous la direction de Michel Younès et André Wénin. Cet ouvrage amorce un dialogue entre théologiens chrétiens et musulmans sur la façon dont les prem...

publication

L’autre prophète : Jésus dans le Coran

Jésus est considéré dans l’islam comme l’un des prophètes les plus importants, et dans le Coran comme un signe divin. Et pourtant sa place dans l’islam n’est pas la même que dans le christianisme. ...

publication

La Trinité

Klaus von Stosch propose entre autres un aperçu des fondements bibliques, dogmatiques et théologiques de la question centrale du Dieu trinitaire. En même temps, il introduit le débat actuel sur la ...

publication

Le défi de l’islam. Approches chrétiennes

L’islam fait-il partie de l’Europe ? Comment l’Occident doit-il se comporter vis-à-vis de l’islam ? L’Occident n’est pas le seul à avoir du mal avec l’isla...

publication

La violence dans les textes sacrés de l’islam et du christianisme

Dans les débats sociaux et politiques, il est souvent question d’une relation directe entre la religion et la violence, qui vise à désigner la religion comme cause de la violence. Les sources des r...

Ressources liées à Violence et religion

publication

L’Islam en prison : en quête de foi, liberté et fraternité

  • Mallory Schneuwly Purdie

« Sur la base de données originales recueillies auprès de 279 prisonniers musulmans et de 79 agents pénitentiaires, nous examinons comment les musulmans en viennent à être incarcérés, comment la pr...

article

Radicalité religieuse : les défis d’un concept mal défini en Europe

  • Ali Mostfa

Ali Mostfa, maître de conférences en linguistique et d'analyse du discours à l'Université catholique de Lyon, analyse les glissements sémantiques autour de la notion de radicalité religieuse, en pa...

publication

La république autoritaire. Islam de France et illusion républicaine

  • Haoues Seniguer

Présentation de l’éditeur La logique du soupçon est devenue la boussole de l’État français. Depuis 2015 et les attentats de janvier et novembre, la politique préventive et répressive de l’Éta...

videos

Muhammad Tahir-ul-Qadri, les Droits de l’Homme et la démocratie

  • Dirk Ansorge

Titre de la conférence : "Embrasser l’autre : L’approche de Muhammad Tahir-ul-Qadri en matière de Droits de l’Homme et de démocratie" Dans le monde occidental, l'homme politique pakistanais et é...

publication

Penser la radicalisation djihadiste : acteurs, théories, mutations

  • Elyamine Settoul

À l’instar de nombreux pays, la société française est confrontée à la montée en puissance de phénomènes de radicalisation violente à référentiel politico-religieux. Des facteurs d’engagement djihad...

article

La prison comme expérience liminale du changement religieux

  • Mallory Schneuwly Purdie

Sous-titre : Une analyse des trajectoires religieuses de personnes détenues de confession musulmane Résumé : Depuis une vingtaine d’années, les prisons européennes font face à une augmentation ...

article

Herméneutique islamique de la non-violence : Concepts clés et étapes méthodologiques

  • Adnane Mokrani

Titre original : "Islamic Hermeneutics of Nonviolence: Key Concepts and Methodological Steps" Cet article retrace les concepts clés et les étapes méthodologiques qui rendent plausible une théolo...

videos

Penser l’islam en Europe

  • Alberto Fabio Ambrosio

Entretien avec Alberto F. Ambrosio, dominicain, professeur de théologie et histoire des religions à la Luxembourg School of Religion & Society Journaliste : Raphaël Georgy Avec la collabo...