Éditeur : Ferdinand Schöningh -
Allemand
La violence dans les textes sacrés de l’islam et du christianisme
Dans les débats sociaux et politiques, il est souvent question d’une relation directe entre la religion et la violence, qui vise à désigner la religion comme cause de la violence. Les sources des religions monothéistes du judaïsme, du christianisme et de l’islam contiennent un potentiel de violence qui a été instrumentalisé à maintes reprises par leurs partisans. Nous pouvons comprendre ces sources si nous ne traitons pas leurs expressions d’après notre mode de pensée contemporain, mais si nous essayons de les appréhender du point de vue de leur contexte d’origine. Dans ce livre, des théologiens chrétiens et musulmans abordent la question de la violence dans la Bible et dans le Coran. Les problèmes sont abordés à l’aide d’exemples textuels et de modes d’accès hermétiques, et les moyens de compréhension et d’interprétation sont mis en débats.
Titre original : « Gewalt in den Heiligen Schriften von Islam und Christentum »
Dans les débats sociaux et politiques, il est souvent question d’une relation directe entre la religion et la violence, qui vise à désigner la religion comme cause de la violence. Les sources des religions monothéistes du judaïsme, du christianisme et de l’islam contiennent un potentiel de violence qui a été instrumentalisé à maintes reprises par leurs partisans. Nous pouvons comprendre ces sources si nous ne traitons pas leurs expressions d’après notre mode de pensée contemporain, mais si nous essayons de les appréhender du point de vue de leur contexte d’origine. Dans ce livre, des théologiens chrétiens et musulmans abordent la question de la violence dans la Bible et dans le Coran. Les problèmes sont abordés à l’aide d’exemples textuels et de modes d’accès hermétiques, et les moyens de compréhension et d’interprétation sont mis en débats.
Original title : « Gewalt in den Heiligen Schriften von Islam und Christentum »
في النقاشات الاجتماعية والسياسية، تظهرُ في الغالب علاقةٌ مباشرة تربطُ الدينَ بالعنف وتهدفُ إلى تصنيفِ الدين كسبب العنف. وتحتوي مصادر الأديان التوحيدية في اليهودية والمسيحية والإسلام على إمكانية العنف التي كثيرا ما استغلها مؤيدو الأديان. يمكننا أن نفهمَ هذه المصادر إذا حاولنا أن نقاربَها ونستوعبَها في سياقها الأصلي لا أن نعالجَ نصوصها وفقًا لطريقة تفكيرنا المعاصرة. في هذا الكتاب، يعالجُ لاهتيّون مسيحيّون وعلماء دراسات إسلاميّة مسألة العنفِ في الكتاب المقدّس وفي القرآن. وسيقاربون المشاكل من خلال نماذج نصوص وطرائق نقاش مُحكمة ثم سيناقشون أساليب الفهم والتفسير.
site de l'editeurAuteur
Hamideh Mohagheghi
Assistant de recherche en Exégèse du Coran et violence dans les Saintes Ecritures - Universität Paderborn
Klaus von Stosch
Professeur de théologie catholique, titulaire de la chaire "Schlegel" dédiée à la théologie systématique avec une attention particulière aux défis de société- Université de Bonn
Ressource de l'auteur sur ce site
publication
« Sourate Yūsuf : un examen des motifs christologiques ? Recherche systématique de traces à partir d’avancées exégétiques récentes »
Dans ce chapitre du volume collectif Theology of Prophecy in Dialogue: A Jewish-Christian-Muslim Encounter (Brill | Schöningh, 2025, p. 255-275), Klaus von Stosch, professeur de théologie systémati...
publication
Les chrétiens peuvent-ils apprendre de la christologie coranique ? La théologie du judaïsme et de l’islam de Leo Lefebure
Publié dans Christian Perspectives on Transforming Interreligious Encounter « Perspectives chrétiennes sur la transformation des rencontres interreligieuses » souligne l’urgence du dialogue i...
publication
Théologie syriaque : passé et présent
« Ce volume nous ramène aux racines du christianisme et illustre l’importance de la théologie syriaque pour notre époque. Rassemblant des articles de chercheurs de diverses disciplines, ce vo...
publication
Normativité des Écritures sacrées dans le judaïsme, le christianisme et l’islam
Dans le judaïsme, le christianisme et l’islam, l’orientation par les « textes sacrés » est centrale. S’il était autrefois incontestable que ces textes pouvaient être considérés co...
publication
Prophétesse – Vierge – Mère. Marie dans le Coran
Marie – figure de pont entre le christianisme et l’islam Une sourate entière porte son nom. Elle est la seule femme que le Coran mentionne par son nom – plus souvent que Mohammed ...
publication
Le christianisme devant l’islam: théologiens en dialogue
Cahiers de la Revue théologique de Louvain N°45 sous la direction de Michel Younès et André Wénin. Cet ouvrage amorce un dialogue entre théologiens chrétiens et musulmans sur la façon dont les prem...
publication
L’autre prophète : Jésus dans le Coran
Jésus est considéré dans l’islam comme l’un des prophètes les plus importants, et dans le Coran comme un signe divin. Et pourtant sa place dans l’islam n’est pas la même que dans le christianisme. ...
publication
La Trinité
Klaus von Stosch propose entre autres un aperçu des fondements bibliques, dogmatiques et théologiques de la question centrale du Dieu trinitaire. En même temps, il introduit le débat actuel sur la ...
publication
Le défi de l’islam. Approches chrétiennes
L’islam fait-il partie de l’Europe ? Comment l’Occident doit-il se comporter vis-à-vis de l’islam ? L’Occident n’est pas le seul à avoir du mal avec l’isla...
Ressources liées à
Violence et religion
videos
« Guerre et paix », par Adrien Candiard
Le mercredi 20 mai 2026, l'Institut dominicain d'études orientales (IDEO) a accueilli au Caire une conférence du frère Adrien Candiard, dominicain et islamologue, sur le thème « Guerre et paix ». F...
videos
Dialogue interreligieux et nationalismes ethniques dans les Balkans
À l'invitation du PISAI (Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie, Rome) et de Georgetown University, Ahmet Alibašić, professeur de civilisation islamique à la Faculté d'études islamiqu...
publication
Le cygne noir et la chute du régime du turban noir : repenser l’avenir de l’Iran et du Moyen-Orient
- Wael Saleh
Dans cette analyse publiée par TRENDS Research & Advisory (Abou Dhabi, 27 mars 2026) sous le titre original The Black Swan and the Fall of the Black Turban Regime: Rethinking the Future of Iran...
article
Grammaire de la violence sacrée : analyse critique du discours des écrits islamistes radicaux
- Ali Mostfa
Cet article propose une analyse discursive de deux textes islamistes contemporains qui présentent la violence non comme une déviation de la normativité religieuse, mais comme son expression nécessa...
publication
L’islam et les musulmans. Doctrines, écoles et tendances actuelles
- Michel Younès
Paru le 16 avril 2026. L’islam, comme réalité historique, religieuse et civilisationnelle, est difficilement définissable. Il peut être perçu comme une forme de gouvernance politique, une expressio...
publication
Étudier l’islamisme entre crise du savoir et fausse représentation
- Wael Saleh
Cet ouvrage de Wael Saleh, chercheur principal à TRENDS Research & Advisory et professeur associé à l’Institut d’études internationales de Montréal (IEIM) de l’Université du Q...
videos
L’épée, l’écrit et le spectacle : esthétiques du jihad dans l’islam classique et contemporain
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...
videos
Le Carnaval des Malês : indices d’une éthique de la résistance musulmane
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...