Pluriel

University platform for research on Islam

Initiated by
the Federation
of European
Catholic
Universities

Supported by
the International
Federation
of Catholic
Universities

Publisher : L'Harmattan - Collection Colloques et rencontres - Paris

French

2021
212

Discourses and strategies of otherness: Crossed perspectives and analyses

Summary:

The interest of discourse analysis is to highlight the articulations of texts and social locations (Maingueneau, 2012). Questioning the functioning of these formations and the conditions of their production allows us to decipher the relationship to the world around us and its textual structuring. This perspective is the basis of the new status of writing, which never ceases to show and prove its universality in order to transform itself into a receptacle of the humanities, where the other assumes a place in the diversity of cultures. Seizing the figures of the other in the event of discourse inevitably raises the question of reality as a closed organising centre. At the heart of the transformation of this reality is the deconstructivist approach to which discourse analysis is intimately linked. The enterprise consists in dismantling “a founding immobility and a reassuring certainty (…) removed from the game” (Derrida, 1967).

If certain discursive productions thus contribute to awakening consciousness, or to illuminating realities hitherto kept in the dark, conversely, they also sometimes lead to the blurring of representations or to ideological manipulation. In this case, they contribute to the confinement of difference under the control of a closed and reductive dogmatic system; for example, a certain Orientalist discourse so well analysed by E. W. Said in his magnum opus of the same name.

Contributors to this book: Béatrice Blanchet, Maria-Laura Moreno-Sainz, Tristan Vigliano, Mouhamadoul Khaly Wélé, Laura Alba-Juez, Moreno Campetella, Véronique Magaud, Magdalena Brunel, Laurent Lagarde.

Résumé :

L’intérêt de l’analyse de discours est de mettre en évidence les articulations de textes et de lieux sociaux (Maingueneau, 2012). S’interroger sur les fonctionnements de ces formations et les conditions de leur production permet de décrypter le rapport au monde qui nous entoure et sa structuration textuelle. Cette perspective fonde le nouveau statut de l’écriture qui ne cesse de montrer et de prouver une universalité pour se transformer en un réceptacle des humanités, où l’autre s’assigne une place dans la diversité des cultures. Saisir les figures de l’autre dans l’événement du discours suscite immanquablement la question de la réalité en tant que centre organisateur fermé. Au cœur de la transformation de cette réalité est inscrite la démarche déconstructiviste à laquelle l’analyse de discours est intimement liée. L’entreprise consiste à démanteler « une immobilité fondatrice et une certitude rassurante (…) soustraite au jeu » (Derrida, 1967).

Si certaines productions discursives contribuent donc à réveiller les consciences, ou à éclairer des réalités jusque-là maintenues dans l’obscurité, à l’inverse, elles conduisent aussi, parfois, au brouillage des représentations ou à la manipulation idéologique. Dans ce cas, elles contribuent à enfermer la différence sous la coupe d’un système dogmatique clos et réducteur ; comme par exemple, un certain discours orientaliste si bien analysé par E. W. Saïd dans son opus magnum du même nom.

Ont contribué à cet ouvrage : Béatrice Blanchet, Maria-Laura Moreno-Sainz,Tristan Vigliano, Mouhamadoul Khaly Wélé, Laura Alba-Juez, Moreno Campetella, Véronique Magaud, Magdalena Brunel, Laurent Lagarde.

“يهدف تحليل الخطابات إلى تسليط الضّوء على الروابط بين النّصوص والمواقع الاجتماعيّة (Maingueneau, 2012). ويمكّننا البحث حول حسن سير هذه الدورات التدريبيّة وظروف إنتاجها من فك رموز علاقتها بالعالم الذي يحيط بنا وهيكليّتها النصيّة. ويُعدّ هذا المنظور أساس النظام الجديد للكتابة الذي يستمر بإظهار شموليّته وإثبات قدرته على التحوّل إلى وعاء للإنسانيّات، في حين يحدّد الآخر موقعًا له في التنوّع الثقافي. ومن المحتم أنّ فهم صورة الآخر من خلال الخطاب يثير مسألة الحقيقة باعتباره المحور التنظيمي المغلق. وينطوي تحوّل هذه الحقائق في صلبها على النهج غير البنّاء الذي يرتبط به التحليل بشكل وثيق. وتتمثّل المؤسّسة الاقتصاديّة في تفكيك “” الجمود المؤسّس والثقة الضامنة (…) التي لا تتضمنّها اللّعبة”” (Derrida, 1976).
بالتالي، إن كانت بعد الإنتاجات المنطقيّة تساهم في إيقاظ الضمائر، أو تسليط الضوء على الحقائق التي لا تزال غامضة حتى الآن، فإنّها تؤدّي من الجهة الأخرى في بعض الأحيان إلى تشويش التمثيلات أو إلى التلاعب الأيديولوجي. وفي هذه الحالة، تساهم في حصر الفارق بنظام عقائدي ومغلق ومُختزل؛ على سبيل المثال، تحليل أ. و. سعيد خطابًا مستشرقًا محدّدًا في أعظم إنجازاته الذي يحمل الاسم نفسه.

Resource of the author(s) on PLURIEL Website

publication

Discourses and strategies of otherness: Crossed perspectives and analyses

Summary: The interest of discourse analysis is to highlight the articulations of texts and social locations (Maingueneau, 2012). Questioning the functioning of these formations and the conditions o...

article

Religious radicalization. Process of a controversial concept

Introduction : I would like to seize the opportunity of my first participation to the Mediterranean website to raise the issue of radicalisation as a concept, which has permeated the political a...

article

Violence and Jihad in Islam: From the War of Words to the Clashes of Definitions

This article explores the phenomena of violence and jihad in three parts: their emergence and trajectory in the Qur’anic text, their meanings, and their entanglement with the religious cause. The o...

article

The challenges of religious visibility in the liberal public space

Western modernity has engaged the religious question, over the past thirty years in processes that show an increased interaction between religiosity, visibility and urban public space. At a time wh...

publication

Proceedings of the Congress : Islam at plural, thought, faith, society

Publication of the proceedings of the first congress of PLURIEL held from 6 to 9 September 2016 at the Catholic University of Lyon. Directed by Ali Mostfa and Michel Younès. The theme of the ...

publication

ACTES DU CONGRÈS INTERNATIONAL Cultura Europaea 2015

videos

Presentation of the congress “Islam and Belonging” of PLURIEL

With the voices of members of the Scientific Comittee  

article

Morocco, a fundamentalist state?

The fundamentalist attitude has several variations. In the Moroccan context, the mechanisms of state fundamentalism are linked in particular to the genealogical referent of the Alaouite dynasty in ...

Resources related to Discourse Analysis - Hermeneutics

videos

The Quran of Historians

  • Mohammad Ali Amir-Moezzi

How is historical research on the Quran received in the Muslim world? What do we know about the historical figure of Muhammad? Interview with Mohammad Ali Amir-Moezzi, co-director of the “Coran of ...

videos

Islam and the Salvation of non- Muslims: The Qur’anic Perspective

  • Gabriel Said Reynolds

"At the Pluriel conference on “Islam and Otherness” I will argue the Qur’an’s emphasis on divine freedom provides an opening for inclusivism. The Qur’an emphasizes God’s mercy, using al-Raḥmān as a...

article

Islamic Hermeneutics of Nonviolence: Key Concepts and Methodological Steps

  • Adnane Mokrani

The article traces the key concepts and methodological steps that make an Islamic theology of nonviolence plausible. It offers the tools for a critical reading of classical texts, “sacred” history,...

videos

Does the pandemic affect radicalisation?

  • Patrice Brodeur

Collaboration between Canadian and French researchers in the framework of the Centre Jacques Cartier talks, promoting partnerships between the Auvergne-Rhône-Alpes region and Quebec.

article

Corresponding across Religious Borders: The Letter of al-Qūṭī

  • Diego Sarrió Cucarella

Summary : This article provides an introduction to the Letter of al-Qūṭī, a short anti-Islamic polemic in Arabic purportedly written by an unknown priest active in Toledo in the mid-1...

article

Lavigerie and Islam, an ambiguous legacy

  • Diego Sarrió Cucarella

In a recent article on the contribution of the White Fathers to the renewal of Catholic attitudes towards Islam, Rémi Caucanas rightly notes that their founder’s legacy “was not without ambiguity”...

publication

Discourses and strategies of otherness: Crossed perspectives and analyses

  • Mohamed-Ali Mostfa

Summary: The interest of discourse analysis is to highlight the articulations of texts and social locations (Maingueneau, 2012). Questioning the functioning of these formations and the conditions o...

article

Violence and Jihad in Islam: From the War of Words to the Clashes of Definitions

  • Mohamed-Ali Mostfa

This article explores the phenomena of violence and jihad in three parts: their emergence and trajectory in the Qur’anic text, their meanings, and their entanglement with the religious cause. The o...