Éditeur : Ananke Lab - Turin

Italien

2019

(Saint) François et les musulmans

A l’occasion du 800ème anniversaire (1219-2019) de la rencontre entre François d’Assise et le sultan al-Malik al-Kāmil, ce volume a pour objectif de retracer à la fois cette visite et les relations du pape François avec les musulmans, depuis le début de son pontificat.

Texte en italien.

Lire la présentation en italien.

On the occasion of the 800th anniversary (1219-2019) of the meeting between Francis of Assisi and the Sultan al-Malik al-Kāmil, this volume aims to retrace both this visit and the relations of Pope Francis with the Muslims from the beginning of his pontificate.

Text in Italian.

Read the presentation in Italian.

أصدِر هذا المجلّد بمناسبة ذكرى الـ 800 على مرور لقاء فرنسيس الأسيزي (1219-2019) بالسلطان الملك الكامل ويهدفُ إلى إعادة تتبّع مجرى هذه الزيارة من جهة، وعلاقات البابا فرنسيس بالمسلمين منذ تنصيبه واضطلاعه بمهامه البابويّة الحبرية من جهة أخرى.

نص باللغة الإيطالية.

قراءة العرض التقديمي باللغة الإيطالية.

Ressource de l'auteur sur ce site

article

Le Document d’Abu Dhabi : une potentielle pierre angulaire pour le dialogue islamo-chrétien dans les contextes éducatifs italiens

En Italie, le phénomène migratoire a également eu un impact sur le système scolaire, devenant un champ potentiel intéressant pour les rencontres interculturelles et interreligieuses. En ce qui conc...

article

Jalal al-Din al-Suyuti et la seconde venue de Jésus selon l’islam

"Cet article présente tout d'abord l'image globale de Jésus dans le texte coranique, parmi les récits des autres prophètes, son rôle prophétique durant la mission que Dieu lui a confiée sur terre e...

article

Jalāl Al-Dīn Al-Suyūṭī : Contextualisation historique de sa vie et son œuvre

Jalāl al-Dīn al-Suyuṭī (1445-1505), en tant que savant religieux de l'ère mamelouke égyptienne, l'un des plus éminents savants du monde islamique pré-moderne, est l'auteur le plus prolifique de tou...

publication

Les traditions religieuses face à la crise du système libéral : le cas de l’islam

Actes du colloque organisé par l’Université catholique de Milan le 9 octobre 2019. Résumé : Les religions ont retrouvé un rôle considérable dans l’espace public, dans une mesure qui éta...

publication

Pour une fraternité humaine – Chrétiens et musulmans unis dans la diversité

En commençant par le Document sur la fraternité humaine, signé à Abu Dhabi par le pape François et le grand imam d’Al-Azhar Ahmad Al-Tayyib le 5 février 2019, ce volume relit ce document à la...

publication

Les étudiants musulmans à l’école

Titre original : « Studenti musulmani a scuola » Quelles questions les enfants et les jeunes, en particulier la « deuxième génération », qui pratiquent la religion islamique, posent-ils aux écoles ...

article

Maladie, mort et guérison. Les musulmans et l’urgence sanitaire

Titre original : "Malattia, morte e cura. I musulmani e l’emergenza sanitaria" L'urgence sanitaire liée au Covid-19 a également eu un fort impact sur les croyants et les communautés religieuses ...

article

Joseph dans le Coran, un récit prophétique. Analyse narrative et linguistique

Titre original : "Joseph in the Qur’ān, a prophetic narrative. Incidents and specific language" Résumé L’objet de cet essai est la prophétie dans le Coran, à travers les récits des prophètes et...

publication

(Saint) François et les musulmans

A l’occasion du 800ème anniversaire (1219-2019) de la rencontre entre François d’Assise et le sultan al-Malik al-Kāmil, ce volume a pour objectif de retracer à la fois cette visite et l...

Ressources liées àDialogue islamo-chrétien

article

Kenneth Cragg et l’événement du Coran

  • Timo Güzelmansur

Article de Timo Güzelmansur paru sous le titre Kenneth Cragg und das Ereignis des Koran sur le portail théologique feinschwarz.net (12 juin 2026, en libre accès). Timo Güzelmansur présente le théol...

Le pape Léon XIV présente l'encyclique Magnifica Humanitas, Salle du Synode, Vatican, 25 mai 2026

article

L’encyclique « Magnifica humanitas » de Léon XIV et le groupe de travail Pluriel sur le dialogue interreligieux assisté par l’IA

  • Wael Saleh

Texte de Wael Saleh, chercheur à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et membre du comité de coordination de Pluriel. La concomitance entre la publication de l’encyclique Magnifica humanitas...

publication

La reconnaissance d’un colibri. Essais sur le dialogue interreligieux et l’œuvre missionnaire (2007-2025)

  • Rémi Caucanas

Publié en mai 2026 au PISAI (Rome), ce recueil rassemble les essais de Rémi Caucanas sur le dialogue interreligieux et l’œuvre missionnaire, écrits entre 2007 et 2025. Le titre La reconnaissa...

videos

De Lavigerie au PISAI : l’histoire institutionnelle de l’engagement des Missionnaires d’Afrique avec l’islam

Donnée le 21 mai 2026 à l'Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie (PISAI) de Rome, cette conférence ouvre le cycle commémoratif du centenaire (1926-2026) de l'institut. Le père Moussa ...

videos

Dialogue interreligieux et nationalismes ethniques dans les Balkans

À l'invitation du PISAI (Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie, Rome) et de Georgetown University, Ahmet Alibašić, professeur de civilisation islamique à la Faculté d'études islamiqu...

publication

Pour une théologie chrétienne des religions

  • Michel Younès

Face à la diversité religieuse contemporaine, comment la théologie chrétienne peut-elle penser la place des autres religions dans le dessein de Dieu ? Michel Younès examine les trois « portes d&rsq...

publication

Théologie interculturelle

  • Jean Patrick Nkolo Fanga

Parce que chaque théologie est culturellement située, la théologie chrétienne est forcément multiculturelle. Il lui reste cependant un pas de plus à franchir : devenir interculturelle. Traverser le...

article

Cloches et muezzin à l’unisson : le dialogue avec l’islam comme responsabilité spirituelle

  • Timo Güzelmansur

Article de Timo Güzelmansur paru sous le titre Glocken und Muezzin im Einklang. Der Dialog mit dem Islam als geistliche Verantwortung dans Herder Korrespondenz (numéro spécial consacré au pape Léon...