French
Lecture by Emmanuel PISANI, during the Second International Congress of PLURIEL in Rome
The concepts of wala and bara [loyalty/friendship – disloyalty/enmity] have led to the development of a theological doctrine within contemporary Wahhabism that commands a particularist and exclusivist ethic towards the other. Originally developed within Ibadism, it underwent a Sunni formalisation under the pen of Ibn Taymiyya. In contemporary times, in the 1970s and in the context of one of the manifestations of reformism, this doctrine was updated in order to establish the primacy of solidarity based on belonging to the Muslim umma.
It has led to the rejection of any form of social, cultural, economic or political relations or collaborations with non-Muslims. Under the pen of al-Zawahiri[2], it gave rise to a political doctrine that led to the rejection of the notion of citizenship derived from Western modernity. It is now at the heart of Daesh’s political apparatus. However, a historical look shows that this doctrine had already given rise to a refutation by Ahmad Ibn Hanbal who saw in it an innovation (bi’a). The object of our communication will be to restore the theological foundations of the controversy.
A symptomatic question of the difficulty in Islam in thinking about pluralism, it will also be a question of exposing the arguments advanced by contemporary Muslim thinkers who, like Gamal al-Banna sees this doctrine as a scourge that drives generations of young people into anger and rejection of the non-Muslim.
[1]’Abd ar-Ra hman ’Abd al- Haliq, al-Wala al-Bara. Kuweit, 1978 ; Muhammad ibn Sa’id al-Qahtani, Min mafahim ’aqidat al-salaf al-salih. Al-Wala’ wa-l-bara’ fi l-islam. 6. Vol., Dar at-Taiyiba, La Mecque, 1413 ; Salih ibn Fawzan, al-Wala’ wa-l-bara’ fi l-islam, Gam ’iyat al-Kitab wa-l-sunna, Gaza, s.d.
[2]Al-Zawahiri, al-Wala’ wa-l-bara’. ’Aqida manqula wa-waqi’ mafqud.
[3]Gamal al-Banna, Na’am li-l-wala’ la li-l-bara’, al-Qahira, Dar al-Fikr al-Islami, 2007.
Original title : “Controverse sur la perception et le statut de l’autre (wala et bara)”
Conférence d’Emmanuel PISANI, lors du deuxième congrès international de PLURIEL à Rome
Les concepts de wala et de bara (loyauté/amitié – déloyauté/inimité) ont donné lieu à l’élaboration d’une doctrine théologique au sein du wahhabisme contemporain qui commande une éthique particulariste et exclusiviste à l’égard de l’autre[1]. Elaborée originellement au sein de l’ibadisme, elle a connu une formalisation sunnite sous la plume d’Ibn Taymiyya.
À l’époque contemporaine, dans les années 1970 et dans le contexte d’une des manifestations du réformisme, cette doctrine a été actualisée afin de fonder la primauté d’une solidarité basée sur l’appartenance à l’umma musulmane. Elle a conduit à justifier le rejet de toute forme de relations ou de collaborations sociales, culturelles, économiques ou politiques avec les non musulmans. Sous la plume d’al-Zawahiri[2], elle a donné naissance à une doctrine politique qui a conduit à rejeter la notion de citoyenneté issue de la modernité occidentale. Elle est aujourd’hui au cœur du dispositif politique de Daesh. Pourtant, un regard historique montre que cette doctrine avait déjà donné lieu à une réfutation par Ahmad Ibn Hanbal qui y voyait une innovation (bid’a).
L’objet de notre communication consistera à restituer les fondements théologiques de la controverse. Question symptomatique de la difficulté en islam à penser le pluralisme, il s’agira aussi d’exposer les arguments avancés par des penseurs musulmans contemporains qui, à l’instar de Gamal al-Banna, voient dans cette doctrine un fléau conduisant des générations de jeunes dans la colère et le rejet du non musulman[3].
[1]’Abd ar-Ra hman ’Abd al- Haliq, al-Wala al-Bara. Kuweit, 1978 ; Muhammad ibn Sa’id al-Qahtani, Min mafahim ’aqidat al-salaf al-salih. Al-Wala’ wa-l-bara’ fi l-islam. 6. Vol., Dar at-Taiyiba, La Mecque, 1413 ; Salih ibn Fawzan, al-Wala’ wa-l-bara’ fi l-islam, Gam ’iyat al-Kitab wa-l-sunna, Gaza, s.d.
[2]Al-Zawahiri, al-Wala’ wa-l-bara’. ’Aqida manqula wa-waqi’ mafqud.
[3]Gamal al-Banna, Na’am li-l-wala’ la li-l-bara’, al-Qahira, Dar al-Fikr al-Islami, 2007.
videos
Islam and Otherness : presentation of the 3rd PLURIEL International Congress
Presentation of the theme and the stakes of the 3rd international congress of PLURIEL. Planned to take place in Beirut in April 2020, it had to be rescheduled and reshaped due to the global heal...
publication
Religions and dialogues
Founded in 1967 in the wake of the Vatican Council II at the request of the missionary congregations and of Rome, by Fathers Jean Daniélou and Henri Bouillard, the Paris Institute of Science and Th...
publication
MIDEO 35 – Interactions between Twelver Shiites and Christians
This volume 35 is made up of a dossier gathering most of the papers presented at the conference held in April 2018 at the Institut Catholique de Paris on the interactions between Imamites and Chris...
videos
In Islam, why is it difficult to identify legitimate sources of authority?
Elements of answers to a question studied by the research group on the subject "Authority and regulation in Islam" of the Center for the study of cultures and religions (CECR, UCLy). with Emmanuel...
publication
MIDEO 34 – The authority of Ḥadīṯ
The canonization of Ḥadīṯ has not been without theological conflicts: between the Qurʾānic scholars, the traditionalists, and the rationalists, the question raised is always that of the authority o...
videos
Presentation of the congress “Islam and Belonging” of PLURIEL
With the voices of members of the Scientific Comittee
publication
New interpretations of the Qur’an
publication
What is commenting in Islam?
The articles gathered in this MIDÉO incorporate most of the contributions presented at the symposium organized by IDEO in Cairo on the 14th, 15th and 16th of January, on the theme of “Science...
publication
Le dialogue islamo-chrétien à l’épreuve. Père Anawati – Dr Baraka, Une controverse au vingtième siècle
videos
The other in Islamic civilization: from the immanence of cultures to divine transcendence
Auteur(s) :
Lecture given at the 3rd International Congress of Pluriel on the theme "Islam and Otherness", on 24 May 2022, at Saint Joseph University in Beirut. Read abstract on the French tab.
videos
Protestantism and Islam
Auteur(s) :
How did Martin Luther and John Calvin view Islam? How have Protestant theologians contributed to research on Islam? Pierre-Olivier Léchot, professor of modern history at the Protestant Institute of...
article
Islamic Hermeneutics of Nonviolence: Key Concepts and Methodological Steps
Auteur(s) :
The article traces the key concepts and methodological steps that make an Islamic theology of nonviolence plausible. It offers the tools for a critical reading of classical texts, “sacred” history,...
videos
Understanding freedom of religion around the Mediterranean
Auteur(s) :
How to manage religious plurality? Three researchers from our network look back at the history of the northern, eastern and southern shores of the Mediterranean to understand the diversity of legal...
videos
Does the pandemic affect radicalisation?
Auteur(s) :
Collaboration between Canadian and French researchers in the framework of the Centre Jacques Cartier talks, promoting partnerships between the Auvergne-Rhône-Alpes region and Quebec.
article
Environmentalism and sustainability as an expression of Islamic moral orientation
Auteur(s) :
Abstract : The essay emphasizes cultural specificities, starting with the terminology currently used to describe sustainability, and investigates the lack of homogeneity of the semantic fields bel...
article
Corresponding across Religious Borders: The Letter of al-Qūṭī
Auteur(s) :
Summary : This article provides an introduction to the Letter of al-Qūṭī, a short anti-Islamic polemic in Arabic purportedly written by an unknown priest active in Toledo in the mid-1...
article
Lavigerie and Islam, an ambiguous legacy
Auteur(s) :
In a recent article on the contribution of the White Fathers to the renewal of Catholic attitudes towards Islam, Rémi Caucanas rightly notes that their founder’s legacy “was not without ambiguity”...
publication
Discourses and strategies of otherness: Crossed perspectives and analyses
Auteur(s) :
Summary: The interest of discourse analysis is to highlight the articulations of texts and social locations (Maingueneau, 2012). Questioning the functioning of these formations and the conditions o...
article
Religious radicalization. Process of a controversial concept
Auteur(s) :
Introduction : I would like to seize the opportunity of my first participation to the Mediterranean website to raise the issue of radicalisation as a concept, which has permeated the political a...